《严复致熊季廉等手札》及考略（二）.pdfVIP

赏鉴 ResearchOnfhe PersonolLettersofYonFltoXiongjilionondHlsBrothers 《严复致熊季廉等手札》及考略(二) 盘 泊 蛀删 严复 【1854一lg21)是中国近代启蒙思 熊季廉 (i879-i906)为严复弟子。名 想家、翻译家。曾译 ‘天演论)，以 物“竞天 元锷 ，字季廉．江西南昌人。为江西历史上 择，适者生存 “的论点，号召人们救亡囤存， 最后一名解元。曾开办江西商办铁路公司， 对当时思想界有很大影响。1898年接受光绪 修筑南浔铁路，并东渡 日本考察铁路。后与 帝询问办理海军和学堂事 戊成变法后，先 严复一道 ．参与震旦学院改建复旦公学事宜。 后译 ‘原富)、(群学肆言) 《法意)、穆勒 严‘复致熊季廉等手札册页主要系严 名学等，第一次把西方的古典经济学、政 复致熊季廉兄弟三人的信札手迹台集 ，各札 治学理论以厦 自然科学和哲学理论较为系统 尺寸不一，经原收藏者徐维勤整理、粘贴成册 。 地引人 中国，启蒙与教育了一代国人。 该册现藏辽宁省博物馆。 六、严复手批熊季廉 《救亡标论》 释文 救亡标论 (“近日“删去)中俄 (“密”删去)条约一事，譬电纷侍，人心凶1惧 (“俄约” 删去 )若连画押，各国 (“势”删去 )必起而效尤 是此约之蛄暴．即瓜分之萌芽 稍有知识之人，(“莫不”删去 )皆知其不可允矣。顾 于所以不允之法．与夫救亡(“命 脉”删 去)最切之 (“所在”删去 )图，鄙人见闻辘隘．诚不知我大夫君子曾否 统筹熟计．以陈于吾君、吾相之前 (“鄙人既有”删去 )一得之愚，不敢自期， 谨撰为 “救亡标、本论”两篇．泣血椎心、痛哭流涕以告我大夫君子．我太夫君 子其 (“见而动心，闻而猛省，稍”删去 )加之意焉 窃谓 东三省事与津京事．一,711~-．二而一者也、粪 明其焦耶 寿山、晋 昌 诸人 ．信奉拳匪，开荤俄人．与端、刚之昏愚狂悖、排外杀教者无以异 俄人蚕 食东方．占据要害．卫与联军之攻据 天津、北京无以异 是此事 (“饿凡”圈击 ) 本柬既无不 (“相”删去 )同，其 办法田可井案 (“开议”删 击)。夸 中国既命奎 权大臣与各国议和．乃 (“ ”删去 )东三省交涉要隶． 圜去 )中国之 所以亡者安在乎 诸公试一度观而自市焉． 反委之无特命、无全权之增祺，其为俄人所玩弄．为各国 可以不烦言而解矣。 所切音．固其所也。吾 (“中”删去 )国懵于外交．遇有 (严复尾批 ：文笔底 ；俗氛．于选言造句均未尽所长 重太政幕．深用固 (“埔”删击 )距．恒思以一手掩 (“尽” 目承棰诿，略商改教处．未能剐所望也 ) 删去 )天下之 目．究之人之视 已如见肺肝．徒 以启外人之 (铃 “撩维勤”白文印) 猜疑，激外人之愤怒而已。即如此次 (“订”匿去 )俄约． 谨按 · 纷摄抒鞴，传闻异词．草茅倾听．完不知其命惠之所在 此文为熊季廉作于 1901年4月初，严复受托批改。 倘 (“我”删去 )枋国者徒畏俄人之逼．别无隐谋 ．鲥补 文中对于中俄危机爆发后，清政府在外交上的失败表达 了 救之策，尚有可言者 不满．并对解决危机提出了具体的外交措旋。 吾闻采套使电云 ：俄约奉 旨请英 、日、美、德排解． 文中所述 敞国去岁以拳匪之事，既开罪友邦矣”、 半月不复。各国但禁我允饿．不向俄劝阻 夫日 “劝阻”、 “联军之攻据天津、北京”，即光绪二十六年义和团运动及 日 “排解”，是就俄人一面 言也．试思各国何犀于中国。 其后八国联军人侵之事，既日 “去岁”．则此文作于次年 何薄于饿人．而肯 (“任劳任”删去 )树怨于俄而效忠中 即光绪二十七年 (19011无疑 ．后述 ” {北京和款)， 国平’ (“就夸 丸我所请