从商务信函的翻译看商务英语翻译的教学.pdfVIP

2011年 7月 湖北经济学院学报 (人文社会科学版) Ju1．2011 第 8卷 第 7期 JournalofHubeiUniversityofEconomics(HumanitiesandSocialSciences Vol_8No．7 从商务信函的翻译看商务英语翻译的教学 李锦琴 (山东菏泽学院外语系，山东 菏泽 274000) 摘 要 ：商务英语翻译课程应世界经济局势的发展而产生。就应该能充分发挥其功能和作用。本文从分析商务 信函的翻译入手 ，探讨商务英语翻译 的特点。以商务信函翻译 的教学为例 ，探讨商务英语翻译 的教学方法 以期最大 限度发挥商务英语翻译课程的作用，真正使学生做到学以致用。 关键词：商务信函；商务英语翻译 ；教学 在世界经济 日益全球化的推动下，国际商务活动越发的 此外，商务信函大都以传递信息为主，较少运用修辞手段， 活跃和频繁。应实践之需要，商务英语翻译课程的教学应该切