从新闻生产流程透视中美讣闻生产差异——以《新京报》和《纽约时报》为例.pdfVIP

从新 闻生产流程透视 中美 讣闻生产差异 曹博林 — — 以 《新京报》和 《纽约时报》为例 摘 要：本文选取 《新京报 》 “逝者”版和 《纽约时报 》 “讣闻”版2009年全年的讣闻报道为研究样本进行 文本和内容分析，辅以对操作讣闻报道的记者进行定性采访获取的一手材料 ，以及对相关访谈资料做二次分 析，旨在从新闻生产流程的采访与写作等多个细微环节透视 中关讣闻报道的差异。研究发现， 《纽约时报》 和 《新京报》在 “讣闻”版面设置、记者身份、逝者对象选取、报道线索、微观报道话语、范式等方面存在 差异， 《纽约时报 》 “讣闻”版坚持遵循新闻价值的客观事实框架，而 《新京报 》 “逝者”版则建构起符合 中国文化特色的道德情感框架。 关键词：讣闻报道 新闻生产流程 道德情感 客观事实 在美国，讣闻报道几乎是所有报纸的家常 本文中，笔者选择T‘2009年 《新京报》 “逝 菜。…其中， 《纽约时报 》、 《华盛顿邮报》和 者版”的全年82篇报道和2009年 《纽约时报》 《洛杉矶时报》是美国讣闻报道的三魁首。而在