传统、场所、自然与技术共生——quot;高技派quot;建筑的多元化探索.pdfVIP

^NDCULTURE 传统、场所、自然与技术共生一‘‘高技派’’建筑的多元化探索 The ofTechno andNatureinHi一十echArchitecture Symbiosis Jogy，TradItion，Place Wei 张 伟 Zhang 陈 骁 ChenXlao Tu8D A 04 中骂分粪号 文献标_c只码 文章编号 1003—739《2002)04—0019 摘要近年来以福斯特、度亚 “高技派”建筑是20世纪建筑发展历程中的闪光 对科技有扳大的必趣，但她并不一定足高级和低级 诗、罗杰斯为代表的“高技派”建 一负。以诺曼·福斯特(NormanFoster)、伦佐-皮的，而应当是台删的技术。””’福斯特对技术进步的信 筑师．在继续关注时代进步和高 业诺(RenzoPlan0)、理查德-岁杰斯(R岫anlRo鼯rs： 念也足坚定不移，他认为“技术是人类文明的一部 新技术发展畦同时，以适宜技 为代表的第三代现代建筑大师，出于对技术和第二代 分，反技术如『刮向建筑即文明本身宣战一样站不住 术、传统文化、场所精神、环境、 机器美学的偏好。创作了许多轰动一时的作品，其中 脚。”近些年来．他一直强调自己所重视的足“适宜 自然、生态等多万面内容丰富其 最著名的奠过于皮亚诺和罗杰斯的巴黎蓬皮杜文化巾 技术”(8ppm叫alelechndo盯)，认为自己对技术的依 建筑创乍。。高技派”建筑师的多 心、福斯特的香港汇丰银行大厦“及罗杰斯的伦敦劳 帻从没超出”适度”的范围。所谓“适宜技术”．福斯 元化探黍已成为当代建筑学发展 埃德大厦等。当其他建筑师致力于发掘和表现建筑的 特的J1义坪解是在决定采用某项技术日j．费根据当地 的一种重要现象。 本质特性和文化内涵日J，“高技派”建筑师更加关沣 条件判定，而不论其“先进”与否，他曾说：“高技 关键词高技派适宫技术传 不断进步的新技术，新工艺和新材料。他们采_叶J标准 术不是其奉身的目的，它是实现社会日标和更加广泛 统文化场所精神 环境生态 化预制构件．讲求真寅的捌料和精美的节点，着意表 的可能性的一种手段。高技术建筑同样关注砖轧砂右 现结构、设备、运动等与传统美学相悖的技术美，形 J，至术材和手』二活。Ⅲ”的确．福斯特的作品既有被认 成丁自己鲜明的风格特点。 为是“世界最昂贵建筑”的香港汇丰银行大厦．也有 AbstractWhibHbh—tech orch什ectscontlnuetOkeeD 近年米“高技派”建筑师在全世界范围内取得了 较低或本的法围弗雷尤斯专科学校(网2h前者建筑 awatchfuevesonthe空前的成功，再次对现代建筑学形成强大的冲击。特 结构体系外露，果崩r最先进的航天材料；后者则借 ress Oftfmes ond别值得江意的是，近来这些建筑师的作品除了表现卅 鉴伊斯兰建筑降低室内温度的方法．采用蓄热能力 prog 0f 我们所熟悉的“高技”建筑特征之外，还包含了诸如 强、热稳定|生好的混凝土结构，用卟“太阳能娴囱” deVelopmenthlgh—tech， sOmenewcon十entssuchas 适宜技术、传统文化、场所精神以及绿色、环境、生 }R织起高效率的自然通风，过就是“适宜技术”。 rIate 态等丰富m涵。作为对他们工作的肯定．1支亚诺和福 J生亚诺的I殳计1一所采用的同样不只是高新技术 approptechnology， 和材料，他认为常用的技术、自然本土的材料在适宦 斯特分别于1998及1999年度涟续获得了“普利茨凯 trad…OnolcuIture，DIace 奖”。世lE之交足总结过盎、展望未束的时刻，此时 的场合．同样可以表现出新的话力．皮亚诺设计的体 s引rIts．envIrOnment