平面设计和汉字的关系.pdfVIP

广西轻工业 年 月 2008 9 第9期(总第 118期) GUANGXIJOURNALOFLIGHTINDUSTRY 纺织与设计 平面设计与汉字的关系 杨向宇 (攀枝花学院艺术学院,四川 攀枝花 ) 617000 【摘 要】 在中国市场经济开放和文化发展多元化的大背景下,国内设计面临多重挑战,如何把本土设计国际化是每个设 计师都思考的问题。在各种传统要素中,汉字因其特有的承载属性而应给予高度的重视,其具有的信息传达优势和自身的结构美、 意象美等决定了汉字在中国现代平面设计中的重要地位。怎样让平面设计中的汉字拥有自己的独特的地位是当前国内设计面临的 问题。 【关键词】 汉字;中国现代平面设计;民族面貌 【中图分类号】J524 【文献标识码】 A 【文章编号】 1003-2673(2008)09-136-01 中国的设计在全球一体化趋势下,一度放弃了对本民族文 汉字是图形化的文字,构成的法则是象形。所谓象形,是在 化的继承,而强调对外来文化全盘的吸收,以致覆盖了中国设计 形成过程中对具象事物的归纳、提炼、抽象和重构。从“看图识 应有的民族面貌。即使目前的一些设计活动中应用了一些自己 字”演化为“图形文字”。由于提炼于自然物象,汉字既有自然的 的传统图形,但也还处于最初阶段,没有达到真正意义上的继承 美,又有艺术的美。汉字的各种书写方式不同,从规整的宋体、 和发扬。在世界各国都努力建立自身设计风格的时代,中国设计 黑体肆意挥洒的草书,有着广阔的空间可以作为我们设计的切 本土化成为国人最为关注的问题。中国传统图式在现代设计当 入点。其点划结构可以说是抽象美的最高成果,点线面的合理 中的传承、延伸和发展,不应是简单的挪用和照搬,而是要适应 组织,各部分的和谐比例,都有是严谨而极富美感的。尤为中国 现代社会人们的心里需要。这就要求设计师首先要理解本民族 书法是世界上惟一成为独立艺术门类的文字体系,其节奏、韵 独到的深刻的文化精髓,然后要思考如何形成以传统文化为基 律、疏密、主次、对称、均衡、阴阳、刚柔、动静、虚实等表现都达 础的现代平面设计,我们的邻国日本这方面就做得很好。 到了艺术的最高峰。这些都是设计所追求的形式美准则。近现 在对传统图形的审视中,汉字以其独有的特质进入了设计 代西方的很多艺术家都从其中寻找艺术的依据并受到极大启 师的视线。文字是平面设计的三要素之一。中国的汉字从创始 发,可以说,汉字发展到现在,本身就是说中国人对世界贡献的 至今走过了漫长的历史。从其发展历史和自身规律来看,不仅 最伟大,最智慧的一项设计。 有现代设计可以借鉴的地方,而且其造字过程本身就是一种视 觉的美。汉字和现代平面设计的关系如下: 3 意象美 中国传统艺术一向是以形写意,以意传达室情,汉字也不 1 传递信息的优势 例外。日本岩田庆治将意象美表达为“潜在于民族文化深层意 信息传递的准确与否是平面设计道德要考虑的问题。汉字 识中而难于用语言表达的心理活动家,可以形成图像展出在人 作为一种语言工具,信息传递是其与生俱来的特性。从汉字的 们眠前”。这种表述同样适用于文字,汉字在人们眼中似乎是有 造字方式六书中,我们可以看出,象形—指事—会意—假借— 生命的个体,不是凝固在纸上的,而是有各种心理形象,即使难 转注—形声,都是以视觉上的“形”为主进行的,这种以形为主 以描绘,但它确实是存在的,由于汉字的表意性和其特有的抽 的设计过程和现代视觉传