西塘：传承与守护下de醉美江南.pdfVIP

34 CULTURAL DIALOGUE 西塘： 传承与守护下的醉美江南 ● 陈 康   刘文书 古镇西塘，醉美江南。 六千年耕读文明汇天地之精华，三千载水韵文化纳自然 之灵性。“春秋的水，唐宋的镇，明清的建筑，现代的人”，西 塘宛若一部交响乐，奏响了千年长歌。 在这个素有“吴根越角”的古越之地，一条蜿蜒绵长的 河道如匹练闪烁缠绕在西塘的蛮腰间，在这河巷交织的西 塘，104座形态各异的石桥便是连接两岸的纽带，122条长短 不一、宽窄各异的街弄，通街连河，过堂穿户，从古连到了今， 将西塘的景致串连成一条琥珀项链，美得灵动。 清晨的西塘古镇苏醒，老街宁静而从容，女人们在岸边不 紧不慢地淘洗着，老人们在廊桥中拉着家常……这就是朴实 自然、诗情画意的江南水乡实景。 千年古镇  风韵绵长 橹声悠悠，流水潺潺，西塘人择水而居、因水而兴、依水 而荣，西塘人的骨子里满是水的灵性、水的精华、水的传承。 西塘地处浙江水乡，与江沪交界，属嘉善县，素称“吴根 越角”。大约在四五千年前，这里已有人类休养生息。相传 春秋时，伍子胥佐吴，兴水利、通漕运。唐代就已建有大量村 落，人们沿河建屋、依水而居；南宋时村落渐成规模，形成了 市集。元代（1430）建镇后，一直是杭嘉湖平原的商业重镇。 “桥多、弄多、廊棚多”是西塘的特色。在西塘古镇区 （包括重点保护区和传统风貌协调区）1.01平方公里范围内， 水域面积占了17.8%。植根于“水”环境中的西塘，有着独特 的自然景观和人文、生活特征。因水成街，因水成市，因水成 茶在小河垂柳处 镇，以水环境为主体的自然景观资源，形成了西塘古镇独特的 A boat passes a riverside teahouse with its signs inviting 江南水乡风貌。 people to have a cup of tea. HERIT