_取珠还椟_与外来文化的输入及改造_略论陈寅恪之文化观.pdfVIP

——略论陈寅恪之文化观 1 2 杨西国　刘克敌 ( 1. , 250100 ; 2. , 271019) 陈寅恪; 外来文化; 中体西用; 取珠还椟 在中外文化交流的问题上, 陈寅恪坚持 “中国文化 位论”的基 学术立场。在 具体操作方式上, 他提出“旧酒装新瓶”和 “避名具实, 取珠还椟”说, 前者意将中国文化的精华 或 义注于新的文化形式之中, 后者则提倡吸收外来文化中的精华而拒绝其中华而不实、不 合中国国情的成份。而中国文化的光明前途则有赖于文化巨子对一时风气的推移和外来文 化、传统文化被正确地改造吸收。 G 04 A 100 1- 6 19 8( 2000) 04 - 0051- 05