歌剧《依多美尼欧》曲谱手写版本与学术版本的比较.pdfVIP

第17卷第5期 工会论坛 V01．17No．5 2011年9月 TradeUnionsTribune Sept．2011 歌剧 依《多美尼欧》曲谱手写版本与学术版本的比较 刘 爽 (齐鲁师范学院 音乐学院，山东 济南 250013) [摘 要】通过对莫扎特歌剧 依《多美尼欧》不同版本的曲谱分析，可以了解谱号、变音记号、节奏型和表情符号在手写版本 和学术版本中的区别和改变。 [关键词]手写稿版本；学术版本；依《多美尼欧》 [中图分类号]d832[文献标识码]A [文章编号]1008_6153(2011)05—0153-_02 [作者简介]刘爽 (1982一)，女，山东济南人，硕士，齐鲁师范学院音乐学院声乐教师。 《依多美尼欧》是莫扎特在24岁时创作的一部 学术版中，木管乐器的曲谱是以各声部间节奏和旋 歌剧，也是他所写下的第十部完整的歌剧作品。《依 律的相似性为依据进行编写的。这就使得曲谱更加 多美尼欧》被视为是莫扎特早期作品中第一部成熟 符合逻辑，也更为清晰可辨。 的、优秀的歌剧，同时，也是最受听众喜爱的、并在各 在莫扎特的手稿中，他利用做标注的方式表达 大剧院上演率较高的歌剧作品之一。 自己脑海中该乐曲演奏时应表现出的情感和情绪。 《依多美尼欧》的故事取材于古希腊神话，直接 他标注 了 “Andantemasostenuto”(持续的行 由费纳龙著名的教诲小说 《忒勒马科斯历险记》改编 板)，意思是整首咏叹调须始终保持行板的速度。此 而成。歌剧共分为三幕，剧本 由乔瓦尼巴蒂斯塔 ·瓦 外，他还在第一、第二小提琴和 中提琴的部分标注 了 雷斯科 以意大利语写成 。由于这部歌剧将芭蕾、合 “COIlsordino”(戴弱音器演奏)，即这些乐器演奏时 唱和舞台布景效果融合在一起，因此，莫扎特称之为 都须戴有弱音器。使用弱音器的目的是为了减弱琴 “音乐戏剧”，而非 “正歌剧”。 弦的实际震动，从而演奏出持续的、柔和而流畅的琴 一 、 手写稿与学术版乐谱 音。莫扎特还标注到，所有的弦乐器都需要用 “mez— 将莫扎特手写稿的复制版与学术版乐谱相对 zavoce”(半音)演奏，因此所有弦乐器都应只发挥 比，就不难发现：莫扎特将小提琴的第一二声部置于 出其原有音量的一半。在这一方面，学术版保留了 其他乐器组之上，写在总乐谱的最上面；将木管乐器 莫扎特的原创，这也证明学术版是对原版的精确而 组(包括长笛、双簧管、巴松管和两支法国圆号)的声 可信的重现。然而在现代的演奏者看来，对于 “半 部写在总乐谱的中间部分；乐谱最下面则是声乐和 音”和 “戴弱音器演奏”的标注一直令他们略感困惑， 大提琴声部 。然而在学术版中，编 曲将木管乐器声 因为想借由这些标注想象和表现出作者原本对于音 部的曲谱写在总乐谱的最上面，其下面才是弦乐声 效的要求并非易事。 部和声乐的和声声部 。同时，声乐声部更加注重歌 二、原始谱号与现代谱号 唱的部分，因此将该声部曲谱写在钢琴伴奏 曲谱的 谱号：以单一字母标识的谱号是从十一世纪礼 上方。 拜仪式音乐的曲谱中首次被系统地应用的。自十一 对于歌唱演员来说，声乐版的曲谱是最适用的 世纪开始F和C谱号就已经较为常用，G谱号则是因 版本；而学术版又比莫扎特的手稿更便于