_二简_草案_流产的原因探讨.pdfVIP

红 黄 蓝 《二简（草案）》流产的原因探讨 朱玉金 1977年 12月20日，《第二次汉字简化方 律，使难写难认难记、容易写错认错记错的字 案 (草案)》（以下简称《二简》）在《人民日报》 逐渐淘汰。”但是，由于当时推行简化汉字的指 第四版发表，该草案总字数为853个。《二简》 导思想存在问题，只是把汉字简化工作当作改 包括两个字表，第一表有简化字248字，自公 革汉字、通向拼音文字的“过渡时期的一种权 布之日起在出版物上试用。第二表有简化字 宜办法”（吴玉章），变成一种短期的行为，对 605字，只征求意见，不试用，另外有简化偏 问题想象得过于简单，好像能较快地实现汉字 旁61个。1986年 1月全国语言文学工作会议 的拼音化，所以对整理和简化汉字的理论和方 上建议废止《二简》。同年的6月24日国务院 法、汉字的学理和系统性、古今贯通、繁简转 正式废止。 换、海内外协调、字形的匀称美观等问题缺乏 《二简》从出台到废止，短短不到10年时 深入细致地科学论证。求稳的方针是正确的， 间，生命可谓短矣!究其原因，有深层的社会政 但分批推行，隔一两年推行一批，会使文字在 治原因，也有纯技术层面的原因。下面我就《二 一个相当长的时间内，处在不停变动的状态之 简》失败的原因作一简单分析： 中，原有系统破坏了，相对稳定的新系统又形 1．指导思想方面的原因 成不起来，这不能不给文字的发展和运用带来 早在五四时期，一批了解西方文化和西方 消极的影响。 思想的知识分子，出于对中国落后状况的反 2．《简化字总表》的遗留问题 思，把国力的落后归咎于教育的落后，又把教 《简化字总表》的发表解决了许多自1956 56育的落后归咎于汉字的落后，于是提出废除汉 年《第一方案》颁布后简化字使用中存在的一 字，改用拼音文字的口号。毛主席在1951年提 些问题，尤其是简化偏旁的应用范围问题。可 出：“文字必须改革，要走世界文字共同的拼音 以说，是对汉字简化工作的一个总结。但正如 方向。”毛主席又指示，汉字的拼音化需要做许 《光明日报》1965年4月14日发表的一篇评论 多准备工作；在实现拼音化以前，必须简化汉 所指出的，仍然有许多遗留问题：（一）有些简 字，以利目前的应用，同时积极进行各项准备。 化字，群众嫌它们简化不够，如“属”字和“穗” 新中国的汉字简化工作就是在这样的思想指导 字。要求进一步简化。至于第三表中的一些简 下进行的。简化汉字的目的是“以利目前的应 化字，如 “镶、癞、躏、鳞、镢、鳜”等，虽 用”。对汉字简化的要求是既要减少笔画，又要 然都简化了一个偏旁，但笔数仍在20笔以上， 减少字数。在1955年10月举行的全国文字改 应该说没有真正简化。（二）有一些新简化字， 革会议上，吴玉章在《文字必须在一定条件下 在群众中已经普遍通行，如：芷（藏）、（赛）、 加以改革》的报告里谈到了下一步的汉字简化 （器）、（潜）、（量）、（原）等，《总表》的任务在