- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015年2月 安庆师范学院学报(社会科学版) Feb.2015
Joumalof Teachers ScienceEdition) V01.34NO.1
第34卷第1期 Anqing College(Social
2:51:25
网络出版时间:2015—03—02
海外回归医籍《风科集验名方》疑难字词考辨
刘敬林
(安庆师范学院文学院,安徽安庆246133)
摘要:《风科集验名方》是近年从日本回归的我国元代刻刊的一部精品中医方书。由于学者们初涉研究的缘故,
人民卫生出版社2010年出版的此书校点本,对“铃、硅、校、戾、敬、宗、扬、检、革、较”等字词的考释存在一些问题,很有商
榷之必要。
中图分类号:H131 文献标识码:A 文章编号:1003-4730(2015)01-0045-05
由金末太医赵大中原编,元人赵素补缺(约 乱”之论∞脚。校注者或因拘于底本“钤”构件
1236年)及左斗元校补(1298年)而成的《风科集“今”为“令”形,则未审构词理据而误录作“铃
验名方》,是一部精品中医方书。该书自1306年键”。“钤”指锁;“键”指钥匙。后“钤键”连语可
刻刊之后,未有翻刻本。由于历史的原因,该书在 喻指事物的核心或关键。晋·郭璞《(尔雅)序》:
国内失传而独存于日本。近年国家中医研究院将 “夫《尔雅》者,……诚九流之津涉,六艺之钤键。”
其复制回国,在将其校点后于2010年由人民卫生邢呙疏:“《说文》云:‘钤,锁也。’《方言》云:‘户
出版社出版。校点所据底本元刊本刻板精良,文 钥,自关之东,陈楚之间谓之键。’《小尔雅》云:
字辨认无甚大碍…675,而校点者郑金生、真柳诚 ‘键谓之钥。’言此书为六艺之锁钥,必开通之,然
(日本)二先生,又都是中日两国中医古籍文献的 后得其微旨也。”《隋书·天文志中》:“又北二小
行家里手,故校点堪称精当。然由于学者们初涉 星日钩钤,房之钤键,天之管钥。”此指锁钥。清
研究的缘故,其中对有些疑难字语的考释,似尚偶 ·钱谦益《琅环类纂)序》:“居今之世……导九
存些许可议之处。今不揣浅陋,斗胆将鄙见公之 流之津涉,开六艺之钤键。”于省吾《双剑够诸子
于众,以向校点者及同好求教。 新证·淮南子新证序》:“《淮南》一书,撷传记之
本文每条讨论,先引《风科集验名方》原文及 精英,为百家之钤键。”此二例为比喻义“核心”、
校注,然后提行以“按”字标出笔者考订辨析之 “关键”。皆可为证。“医学之钤键”,翻成白话就
意。为方便读者覆按引文,下文凡引《风科集验 是:(这就是人们所说的)医学的关键。
名方》者皆用页码如“P.×X”标明出处。 2.予不敏,栽念自幼多疾,视人之疾,犹己之
1.若夫述《内经》之旨要,究病证之根源,列 疾。今既不得如王焘、陆宣公,达以行其志,独不
圣贤之治法,具古今之方论,广记而备言,有条而 能推二公当时辑《秘要》、裒《集验方》之心以淑诸
不紊,所谓药疾之司南,医学之铃键欤!(P.3) 人乎?校注:焘:原作“硅”。王硅乃元代《泰定养
按,“铃键”不词,当是“钤键”。古人刻写以 生主论》的作者。据此句后称《秘要》,则当为唐
“今”为构件之字,俗体多作“令”形。对此,《敦煌 代《外台秘要》作者王焘,故改。(P.11)
俗字典》收有多个字例[2瑚,此容不赘。而《疑难 按,上引为《风科集验名方》补校者左斗元
字考释与研究》亦有“‘今’旁俗书多与‘令’旁相 “自叙”中的一段文字。校注“据此句后称《秘
+收稿日期:2014—10—22
基金项目:国家社
您可能关注的文档
- 广州市健身俱乐部会员满意度的调查与分析.pdf
- 广州增城捣毁网上热销假冒“AF”服装案.pdf
- 规范理论视域下胡适清末至五四时期英诗汉译研究.pdf
- 轨交通信网用裂缝波导结构设计的探究.pdf
- 贵州高校学生社会实践模式研究——以贵州师范学院档案学专业为例.pdf
- 贵州某高砷含金硫化矿选矿试验研究.pdf
- 贵州世界遗产景区门票定价研究.pdf
- 桂北瑶族文化元素在现代旅游珠宝设计中的植入和应用研究.pdf
- 国产百万千瓦级核电厂电气贯穿件筒体与端板焊接质量分析研究.pdf
- 国产和进口 GnRHa对卵巢内异症囊肿患者术后复发及痛经的影响.pdf
- 2025年休闲食品健康化转型下的市场拓展策略与渠道创新报告[001].docx
- 农村电商服务站品牌建设:2025年运营模式创新与品牌传播报告.docx
- 2025年互联网金融平台合规整改与金融科技监管的合规监督与可持续发展策略.docx
- 2025年短视频平台内容监管与平台社会责任关系研究报告.docx
- 农产品溯源体系在农产品质量安全监管中的信用体系构建与实施策略研究.docx
- 2025年工业互联网平台数据备份与恢复策略创新方案探讨.docx
- 2025年线上法律咨询服务平台法律咨询行业竞争策略研究.docx
- 农业产业集群农产品流通体系构建与发展机制报告.docx
- 智能制造领航者:2025年3D打印技术在规模生产中的应用效果分析报告[001].docx
- 农村金融服务创新与农村金融消费者权益保护法规实施效果分析报告.docx
文档评论(0)