艺术介入——工业建筑转换和复兴的一种策略.pdfVIP

SESSION2 艺术介入 ——工业建筑转换与复兴的一种策略 AlrTINGRESSION ——A ofTransformationRehabilitationofIndustrialArchitecture Strategy 李麟学(LiLinxue)吴杰(wuJie)’ 撞璧! 当代艺术与工业建筑复兴看似两个不相干的话题，但在当代的语境下，两者的相遇提供了一个新的契机一艺术与 艺术家的介入成为许多工业建筑转换与复兴的催化剂与有效策略．论文通过历史分析与实例观察，揭示出当代社会中，艺 术介入工业建筑转化的不同模式，以及做为城市设计与建筑设计应采取的新的视点与方法。 羞壁逦!艺术工业建筑介入转换复兴策略 onthe context．theencounterof artandthe of ．A．．．．．b．．．s．．．t．r．．．a．．．．c．—t—：Basing contemporary contemporaryregeneration industrialarchitecturehascreatedanew introductionofartandartisthasbecomea opportunity—the valid forthetransformationand ofindustrialarchitecture．Thisarticle the regeneration different strategy analyses modelsoftheintroductionofartinthe and of ofindustrialarchitecture．As historyexamples the regeneration articleanewvisionandmethodfortheurban and conclusion，theurges designarchitecturepractice． ．K．．e．y．．．W．．．o．r．d．．s．．：Art，Industrial 自20世纪60年代以来，当代艺术的发展与城市中工业建筑的衰败构成了两条看似不相干的线索， 而实际上，两者的纠合与重叠构成了一道独特的风景线，并在当代的语境之下，提供了一个新的契机一 一当代艺术与艺术家的介入成为工业建筑转换与复兴的有效策略。 工业建筑的转换成为后工业时代的一个重要特征，“退二进三”“关停并转”，工业在城市中的存在， 正被第三产业的迅猛发展所取代。大量的工业建筑被遗弃和废止，并在缺乏建筑艺术性的说辞和城市房 地产经济的急速扩张之下，被大量地摧毁，并从人们的视野中迅速消失。在上海，苏州河沿岸和杨浦区 的工厂区，成为两个最大的丁业建筑聚集地。其中不乏优秀的近代工业建筑的代表，在上海苏州河畔的 梦清园原址，就有近代著名建筑帅邬达克设计的上海啤酒厂，从建筑的形式与空间令人极为震撼，无梁 楼盖的建造技术与新艺术运动相符合的建筑形式，使其具有独特的历史价值，但在城市的快速建设中， 还来不及论述其是否应列入遗产的时候，就将其匆匆地部分拆除，部分改造了。而作为一个整体的工业 建筑群落，则远远没有得到重视，苏州河畔的工业建筑群，得益于80年前近代民族产业的发展，使其利 用水运交通的便捷，成为一个时代的代表，其提供的空间和群体聚落，本可以成为上海独具特色的城市 文化风景，但最后都让位于一个个黄金楼盘和单一的绿带，并很快丧失了其独特的群落特征。 而与此相反的潮流则是，越来越多的艺术家和当代艺术以各种形式介入到工业建筑转换的潮流中来。 某种渊源上，这与当代艺术的发展取向密不可分。从当代艺术的发展轨迹来讲，艺术的形式更加多样， 并日益介入到公众生活中来。从杜尚的尿壶，到安迪．沃霍尔的波普艺术，到博伊斯的垃