《轮机英语阅读及写作》Q1.docVIP

《轮机英语阅读与写作》课程教学大纲 课程名称 1．中文名称：轮机英语阅读与写作 2．英文名称：Reading and Written English for Marine Engineers 课程简介 本课程是轮机管理专业的主要专业基础课程之一，由轮机专业英语阅读理解和轮机专业英语写作两部分组成。阅读理解部分包含海船轮机业务涉及的各种机械和设备及其管理的常见英语资料，写作部分介绍在海船轮机业务中经常使用的轮机日志、事故报告、航次报告、修理单、物料单、信函与函件的英文书写方法。通过本课程的学习，使学生满足IMO对轮机员英语阅读和书写能力的要求。 适用专业 轮机管理专业 本课程在教学计划中的地位、作用和任务 本课程是轮机管理专业的主要专业基础课。通过本课程的学习，使学生系统、深入和全面地提高远洋船舶轮机英语专业文献阅读和业务书写能力，满足STCW78/95公约对高级轮机管理人员的英语需要。 课程内容和教学要求 1. 内容：由轮机专业英语阅读理解和轮机专业英语写作两部分组成。阅读理解部分包含海船轮机业务涉及的各种机械和设备及其管理的常见英语资料，写作部分介绍在海船轮机业务中经常使用的轮机日志、事故报告、航次报告、修理单、物料单、信函的英文书写方法。 2. 要求：熟练阅读和翻译轮机英语出版物和相关国际公约；正确用英文书写轮机日志、事故报告、航次报告、修理单、物料单、信函与函件等，并能通过海事局统考。 课时安排计划 周次 周学时 内容 教学 时数 课外时数 教学组织 方式 说明 第1周 3 柴油机原理与结构 3 课堂教学 第2周 3 冷却、燃油、滑油系统 3 课堂教学 第3周 3 换气过程和起动系统 3 课堂教学 第4周 3 备车和故障排除 3 课堂教学 第5周 3 船用中速机 3 课堂教学 第6周 3 船用泵和船用锅炉 3 课堂教学 第7周 3 舵机和起货机 3 课堂教学 第8周 3 船舶制冷和空调 3 课堂教学 第9周 3 分油机和油水分离器 3 课堂教学 第10周 3 交流发电机和配电板 3 课堂教学 第11周 3 轴系和螺旋桨 3 课堂教学 第12周 3 仪器和仪表，控制理论 3 课堂教学 第13周 3 值班原则，STCW公约 3 课堂教学 第14周 3 ISM规则，PSC检查 3 课堂教学 第15周 3 轮机日志，修理单 3 课堂教学 第16周 3 订购单和事故报告 3 课堂教学 第17周 3 信函与函件 3 课堂教学 第18周 3 复习与考查 3 答疑与考试 七、实验内容： 八、课程设计 九、课程实习 十、教材及主要参考资料 1．教材： 《轮机英语阅读与写作》李品友编，大连海事大学出版社，2008年2月。 2．主要参考资料：《轮机英语》，王建斌主编，大连海事大学出版社，2001年5月。 《简明轮机英语教程》，李品友主编，人民交通出版社，1997.9 十一、教学手段 1．教室要求：普通教室 2．课件来源： 3．是否提供课堂讲义 4．其他教学手段 十二、考核方法及要求 1.考核方式：考查 2.考核范围：全部教学内容 3.成绩评定标准：百分制 4.是否采用试题库：是 十三、非本专业学生学习该课程的要求 1.必备的先导课程：《大学英语》、《船舶柴油机》、《船舶辅机》、《船舶管理》、《船舶电 气》。 2.教学内容的调整：无 3.考核要求：通过海事局组织的《轮机英语》统考。