商务谈判日语刁鹂鹏编著第十四课支払い.pptVIP

１．日本の金融事情２．船積みの支払い条件について3．支払い方式４．専門用語と外来語５．模擬会話６、豆知識 価格問題 質問 １、バブル以前と崩壊後の銀行や証券会社の状況。 答え：以前ーー国際金融市場への進出 　　　　　　　　　　ジャパンマネーの投入 　　　　　　　　　　オーバープレゼンス 　　　　崩壊後ー銀行や証券会社の撤退 　　　　　　　　　　ジャパン?プレミアム 　　　　　　　　　　 価格問題 質問 ２、ジャパン?プレミアムの原因は何ですか。 日本の金融機関が抱えてる大量の不良債権が嫌われたからです。 価格問題 質問 ３、証券会社の現状は何ですか。 答え；バブルの後始末に加え、総会屋への利益供与というスキャンダルへの対応に追われている間に国際市場で後れをとったばかりか、国内市場でも外国証券会社に抜かれています。 価格問題 質問 ４、東京株式市場はどんな問題に合ったのか。 答え；株式投資を手を引くこと 　　　　大手証券会社による総会屋への不正利益供与事件が発覚したこと 山一?三洋証券の破綻 　　　　 価格問題 質問 ５、日本政府が取った手段をまとめなさい。 答え；経済対策をまとめる 　　　　公的資金を株式市場に投入 専門用語 　　オーバープレゼンス 【overpresence】 目立ち過ぎること。また、過度の経済的進出についてもいう。1980年代後半のバブル期においても、日系企業がアメリカのハワイやロサンゼルス、ニューヨークなどに集中豪雨的な投資を行い、またソニーのコロンビア映画や三菱（みつびし）地所のロックフェラー?センターのような大型かつ目だつ買収が行われ、投資摩擦を引き起こした. 専門用語 　　ジャパン?プレミアム（Japan Premium）とは、日本の金融機関が海外の金融市場から資金調達するとき上乗せされた、その他の国の（表向きは同程度の信用力とされる）金融機関より高い金利のことである。1997年秋より発生し、1998年秋にはさらに金利が上乗せされたが、日本経済の回復とともに概ねこのような金利が上乗せされることは無くなった。 。 専門用語 　　1990年代にはいるとバブル景気が終焉し、それにより青天井に上昇していた地価が大幅に下落した。金融機関はバブル景気の時に不動産会社などに大量の資金を融資していたが、土地の価値が失われたため返済ができず債務不履行（デフォルト）や倒産が相次いだ。 専門用語 しかし日本の会計は取得原価主義であったため保有の資産が取得時の高値価格で記録されており、簿上の財務に隠された含み損に対し海外の金融市場は不信感を募らせ、日本の金融機関に対してのみ通常の金利よりより多くの金利を要求するようになった 専門用語 大量の資金が海外へ流出したため日本の金融市場は著しい資金不足に陥ってしまう。その結果ショートによる破綻を回避しようと海外の銀行間取引市場（コール市場）へなだれ込み、資金調達を行なった。 専門用語 　　　　国内からの資金調達が困難な状況に陥っていたうえに金利上乗せが発生したため無担保コール市場などが混乱し、日本の金融機関は海外からの資金調達も困難になった。特に北海道拓殖銀行（拓銀）は無担保コールを当てにしていたため大打撃を被り、これが影響して破綻に陥っている。そしてその拓銀から融資を受けていた山一證券も破綻するなど負の連鎖反応が起きている。 　 専門用語 総会屋（そうかいや） とは、日本において、株式会社の株式を若干数保有し株主としての権利行使を濫用することで会社等から不当に金品を収受、又は要求する者を指す。 専門用語 　　りえききょうよのきんし 【利益供与の禁止】. 日本では悪習として、株主総会の進行の 補助、あるいは妨害を行なう、いわゆる「総会屋」に対する利益供与(金銭、物品をわたす こと)が頻繁に行なわれていた。 専門用語 三洋証券 中小証券を相次いで合併し、1980年代後半には「ニュースステーション」「CNNデイウォッチ」を番組提供するなど、証券業界が活況に沸いたバブル期に積極経営を行い急速に業容を拡大していった。一方でこうした積極的な設備投資はバブル崩壊後すぐに「過剰投資の象徴」へと変貌した。 専門用語 一般にはこの本体の過剰な設備投資が経営難の主因として注目されたが、三洋証券にとって致命傷となったのは、債務保証先でもあるノンバンクの子会社「三洋ファイナンス」がバブル期に行った不動産関連融資だった。融資の多くが不良債権化していたが、三洋証券自身がバブル期に行った積極投資のツケに喘いでいる状況でもはや子会社を処分する体力はなく、市場の好転を期待して雪だるま式に債務が膨張するまま、いたずらに決