音响英汉对照表(调音台和音频部分).xlsVIP

音频对照表 调音台对照表 AB/MS 拾音AB制/MS 制转换按键 AFL 衰减器后监听 AFU Fader AFU推子 AFU Parameter Display AFU参数显示 AFU Section 简捷的可分配单元 ATTACK 启动时间控制旋钮 ATTACK TIME 起动时间 ATTENUATION 衰减 AUDIO OVERVIEW 音频概况 Automation(Encore)and Desk Setup Section Encore 动态自动化键盘单元 AUX 输助 AUX RET LEVEL 输助线路返回电平 AUX SEND 输助送出 BAL 平衡 CHANNEL(CH) 通路 CHECK 检查 CLIP 削波 COMPRESS 压缩器 Compressor Panel 压缩器板 CONTROL CHANGE 控制改变 CUE 提示 CUE AUX 辅助输出监听 DELAY 延迟调节旋钮 DEPTH 深度控制旋钮 DIV 声像伸展按键和控制旋钮 DYNAMICS 动态处理 ECHO 回声 ENTER 确认键 EQ 频率均衡 EQ Panel 频率均衡控制板 EXPAND 扩展器 Expander/Gate Panel 扩展/噪声门板 FADER 推子，衰减电位器 Fader Section 推子部分 Faders Global Control Panel 推子控制板 FB 折回 FILTER 滤波器 Filters Panel 滤波器设置板 FREQ 频率均衡中心频率点控制旋钮 FRONT/BACK 前、后控制按键和调节旋钮 FRONT LCR 前置扬声器声像按键和声像控制旋钮，分左中右调节 GAIN 增益控制旋钮 GATE 噪声门 GEQ 显示频率均衡 GROUP 编组 HEAD PHONE 耳机输出 Headphones/Studio Ls Control Panel 耳机/录音室监听控制 HI MID 高频均衡 HP/LP 高通滤波器、低通滤波器切换按键 INSERT 插入按键 I/O Panel 输入/输出板 JACK 插孔 KEY/LINK 连锁按键 KNEE 扩展、压限拐点控制旋钮 LCF(Low Chip Filter) 低通滤波器 LED 发光二极管 LEVEL 均衡增益控制旋钮 Limiter panel 限幅器板 LINE 线路输入 LISTEN 监听按键 LO MID 低中频均衡 LOW 低频均衡 MAIN(MIX)OUTPUT 主输出 MASTER 主 Master Automation Controls 主自动化控制 Master/Gruo AUX Fader Section 主/编组/辅助推子 MEMORY NUMBER 记忆号码 MIC 传声器 MIXERS 调音台 MONITOR 监听 Monitor Select Panel 监听选择板 MONO 单声道 Mouse 鼠标 Options Section 选择单元 Pan Panel 声像控制板 PFL 衰减器前监听 PHANTOM POWER 幻像供电 PHASE 相位 PHASE REV 倒相按键 PROGRAM 程序 Q 均衡带宽Q值控制旋钮 RATION 压缩比控制旋钮 REAR AR 后置扬声器声像按键和声像控制旋钮，分左右调节 RELEASE 恢复时间控制旋钮 RELEASE TIME 释放恢复时间 RECALL 调回，返回 Routing and Metering Section 通路指示和表头部分 SHAPE 曲线形状选择按键 Side Chain Panel 动态处理EQ连锁板 SLOPE 滤波斜率选择按键 SUB OUTPUT 副输出 SUM 总量 SUS 矩阵，次 STEREO 立体声 STORE 存储 Talkback Panel 对讲板 THRESHOLD 门限值控制旋钮 Tone Panel 音调板 Transport Control 外接机器控制 TRIM 增益微调旋钮 UNBAL 非平衡 Utility Panel 合用板 WIDTH 宽度调节旋钮，分单声道、立体声和立体声展宽 ASP(Audio Signal Processing) 音频信号处理 ASS 自动同步系统 AT 自动跟踪 Atempo 回到原速 ATT 衰减器 辅助 AV 音频/视频 AVC 自动音量控制 AZ 方位角 B区 Back 返回 Background noise 背景噪声，本底噪声 Back tracking 补录 Baffle box 音箱 ABL Balanced 已平衡的 Banana jack 香蕉插头 Banana bin 香蕉插座 Band 频段 Band pass 带通滤波器 Bandwidth 频带