汉语字典古音标注的重大突破.pdfVIP

ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 汉语字典古音标注的重大突破 江西教育出版社出版汉字具有形音义三个方面，编纂汉语 字典，这三方面缺一不可，此中尤其以汉字的读音标注问 题最为复杂。综观近年来出版的汉语大字典或大词典或古 音手册之类的著作，或不分段，即只有一个语音阶段;或虽 分段，但是语音的标注要素不全;或只有汉字音韵地位标 注，没有标注读音，均有缺憾。例如:著名的《汉语大字典》 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 注音分上古、中古、现代三段，但上古音只标韵部，不注 声母，中古音以《广韵》为主，亦只用文字注明反切和音 韵地位，没有标注构拟的中古音，不无缺憾。《辞源》注音 只注中古音和现代音，缺上古音，同样缺乏标音。丁声树 《古今字音对照手册》只注中古音韵地位和《广韵》反切， 没有上古音和近代音，且没有音值标注。郭锡良的《汉字 古音手册》则有上古音、中古音、现代音三段，除了汉字 注明音韵地位外，并标注了王力先生的上古音体系，显然 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 是个进步，但是古音标注只主一家，缺乏普遍性。 近年来，随着汉语音韵研究的进展，汉语音韵学已成为一 门名副其实的国际性学科。以上古音为例，目前国际通用 的有代表性的上古音体系有四家。他们是:王力、李方桂、 郑张尚芳和包拟古-白一平的上古音构拟体系。或者再加上 俄罗斯斯塔罗斯金的上古音构拟体系，代表了上古音研究 的最新进展。通常大陆学者使用王力和郑张尚芳先生的体 系较多，台湾和海外则多使用李方桂先生的上古音体系。 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 欧美、日本目前则多使用白一平的上古音构拟体系。其实， 从本质上来说，郑张尚芳、白一平以及斯塔罗斯金的上古 音体系颇多相似。中古音构拟方面，近年来也有很大的进 展。代表性论著的是李荣先生的《切韵音系》和邵荣芬先 生的《切韵研究》。近代音方面，目前一般的字词典和古音 手册则多付阙如。在这种情况下，近期由江西教育出版社 出版，著名语言学家林连通和郑张尚芳先生主编的《汉字 字音演变大字典》的问世填补了汉语字典注音的诸多空白， ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 可视为是汉语字典古音标注的重大突破。 《汉字字音演变大字典》系《汉字形音义演变大字典》中 的一部，为国家”十五”规划重点图书、国家出版资金资 助项目，由《汉字形音义演变大字典》编辑委员会编纂， 中国社会科学院语言研究所林连通、郑张尚芳二位语言学 家任总编，中国社会科学院原副院长江蓝生先生任名义总 编。全书收汉字九千四百多个，四百五十多万字。字典分 上古、中古、近代、现代四个历史时期对汉字的音史进行 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 描写、追踪，展现汉字字音发展演变的历程。每个时期的 字音，字典不仅标注了本身的拟音，还标注了有代表性的 其他各音韵学家的拟音，内容极为丰富。 该书的最大特色是:分为上古、中古、近代、现代四段标音 法，每段都选能够代表该段音系最有代表性的构拟成果。 具体做法是: 1.该字典历史音韵分列为上古、中古、近代、现代四期。 上古、中古两期皆另列后期音。上古、中古、近代各期， ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 皆以中原雅音为标准音，至清中叶后才向北京转移。 2.各期的标音，都先列出本典的拟音。历代音系声韵表后 面另列。 3.上古、中古各期拟音，后加括弧附列有影响的其他各家 拟音。上古列高本汉、李方桂、王力三家，中古列高本汉、 王力、李荣、邵荣芬四家。各家拟音，皆依该字中古反切 的音韵地位分别按照各家声韵对应系统规则推出，不要求 此字必为原书所引列。本典全部以国际音标标音，逢高本 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 汉、王力、李荣书内有非音标的转写符号，一律改写为通 用国际音标。《中原音韵》附列杨耐思、宁继福两家的拟音。 汉语字典古音标注的重大突破 江西教育出版社出版漢字具有形音義三個方面，編纂漢語 字典，這三方面缺一不可，此中尤其以漢字的讀音標註問 題最為復雜。綜觀近年來出版的漢語大字典或大詞典或古 音手冊之類的著作，或不分段，即隻有一個語音階段;或雖 分段，但是語音的標註要素不全;或隻有漢字音韻地位標 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ DD 搜狐影音播放 註，沒有標註讀音，均有缺憾。例如:著名的《漢語大字典》 註音分上古、中古、現代三段，但上古音隻標韻部，不註 聲母，中古音以《廣韻》為主，亦隻用文字註明反切和音 韻地位，沒有標註構擬的中古音，不無缺憾。《辭源》註音 隻註