道路工程术语标准（英汉对照）.docVIP

道路工程术语标准 ? ????? 主编部门：中华人民共和国交通部　　批准部门：中华人民共和国国家计划委员会　　施行日期：1988年12月1日　　关于发布《道路工程术语标准》的通知　　计标〔1988〕493号??????根据国家计委计综〔1985〕1号文的要求，由交通部会同有关部门共同编制的《道路工程术语标准》,已经有关部门会审。现批准《道路工程术语标准》GBJ124—88为国家标准，自1988年12月1日起施行。??????本标准由交通部管理。其具体解释等工作，由交通部公路规划设计院负责。出版发行由中国计划出版社负责。　　 国家计划委员会 　　 1988年3月31日 　　 编制说明 ??????本规范是根据国家计委计综〔1985〕1号文的要求，由交通部公路规划设计院主编,会同北京市市政设计院、上海市市政工程研究所、黑龙江省林业设计研究院等单位共同编制的。??????本标准在编制过程中，做了大量调查研究工作，查阅了国内外有关标准、规范、词典以及教科书等，从选定词目、编写定义到编出送审稿先后召开过多次会议，广泛征求了意见，经反复讨论修改，最后由我部会同有关部门审查定稿。??????本标准包括公路、城市道路、厂矿道路，林区道路等四个方面的术语，共收入词目837条，按章节编排分为13章。??????鉴于本标准系初次编制，在施行过程中，请各单位结合实际，认真总结经验，注意积累资料，如发现需要修改和补充之外，请将意见和资料寄送交通部公路规划设计院(北京市东四前炒面胡同)，以便今后修订时参考。　　 交通部 　　 1988年3月 　 　第一章　总则 　　第1.0.1条 为统一公路、城市道路、厂矿道路、林区道路工程的术语及其释义，实现专业术语的标准化，以利于国内外技术交流，促进我国道路工程建设事业的发展，特制订本标准。　　第1.0.2条 本标准适用于道路的设计、施工、科研、养护等方面。　　第1.0.3条 本标准主要选取道路工程中的常用术语，其他有关专业的术语，应遵守其他有关标准的规定。 第二章　道路 　　 第一节 一般规定 　　第2.1.1条 道路 road　　???供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。　　第2.1.2条 公路 highway　　联结城市、乡村，主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。　　第2.1.3条 城市道路 city road；urban road　　在城市范围内，供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。　　第2.1.4条 厂矿道路 factories and mines road　　主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。　　第2.1.5条 林区道路 forest road建在林区，主要供各种林业运输工具通行的道路。　　第2.1.6条 乡村道路 country road　　建在乡村、农场，主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。　　第2.1.7条 道路工程 road engineering　　以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。　　第2.1.8条 道路网 road network　　在一定区域内，由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。全部由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。　　第2.1.9条 道路(网)密度 density of road network　　在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。　　第2.1.10条 道路技术标准 technical standard of road　　根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件，确定道路应达到的各项技术指标和规定。　　第2.1.11条 设计车辆 design vehicle　　道路设计所采用的汽车车型，以其外廓尺寸、重量、运转特性等特征作为道路设计的依据。　　第2.1.12条 特种车辆 special vehicle　　外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。　　第2.1.13条 计算行车速度(设计车速) design speed　　道路几何设计(包括平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。　　第2.1.14条 道路建筑限界 boundary line of road construction 　　为保证车辆和行人正常通行，规定在道路的一定宽度和高度范围内不允许有任何设施及障碍物侵入的空间范围。　　第2.1.15条 净空 clearance　　道路上无任何障碍物侵入的空间范围。其高度称净高，其宽度称净宽。　　第2.1.16条 等级道路 classified road　　技术条件和