chap_宏观经济数据ppt.ppt

Measuring a Nation’s Income一国收入的衡量 Chapter 23 The Economy’s Income and Expenditure经济的收入与支出 For an economy as a whole, income must equal expenditure because: 对一个整体经济而言，收入必定等于支出，因为： Every transaction has a buyer and a seller. 每一次交易都有买者和卖者。 Every dollar of spending by some buyer is a dollar of income for some seller. 某个买者的1美元支出就是某个卖者的1美元收入 The Measurement of GDPGDP的衡量 GDP is the market value of all final goods and services produced within a country in a given period of time. GDP 是在某一既定时期一个国家内生产的所有最终物品与劳务的 市场价值。 GDP的衡量 “GDP 是市场价值 . . .” 产出按市场价格来评价。 “. . . 所有的 . . .” GDP只包括最终物品的价值，而不包括中间品的价值（价值只能计算一次）。 “. . . 物品与劳务 . . . “ 它既包括有形的物品（食物、衣服、汽车），也包括无形的劳务（理发、打扫房屋、医生出诊）。 GDP的衡量 “. . . 生产的 . . .” 它包括现期生产的物品与劳务，并不包括涉及过去生产的东西的交易。 “ . . . 一个国家之内 . . .” 它衡量的生产价值是在一个国家的地理范围之内。 The Measurement of Gross Domestic Product国内生产总值的衡量 “. . . In a Given Period of Time.” “…在某一既定时期内…” It measures the value of production that takes place within a specific interval of time, usually a year or a quarter (three months). 它衡量某一既定时期内进行的生产的价值，通常这个时期是一年和一个季度（三个月）。 国民总收入 国民总收入 (GNP) 是一国永久居民（称为国民）所赚到的总收入。 GNP 与GDP不同之处在于包括本国公民在国外赚到的收入，而不包括外国人在本国赚到的收入。 THE COMPONENTS OF GDPGDP的组成部分 GDP includes all items produced in the economy and sold legally in markets. GDP包括一个经济体生产并在市场上合法销售的所有物品与劳务。 THE COMPONENTS OF GDP What Is Not Counted in GDP? GDP excludes most items that are produced and consumed at home and that never enter the marketplace. It excludes items produced and sold illicitly, such as illegal drugs. GDP的组成部分 什么未计算在GDP之内？ GDP不包括在家里生产和消费而没有进入市场的大多数商品和服务。 GDP不包括非法生产和销售的项目，如毒品。 The Components of GDPGDP的组成部分 GDP (Y ) is the sum of the following: GDP (Y) 是以下项目之和： Consumption (C) 消费（C） Investment (I) 投资（I） Government Purchases (G) 政府购买（G） Net Exports (NX) 净出口（NX） Y = C + I + G + NX The Components of GDPGDP的组成部分 Consumption消费 (C): The spending by households on goods and services, with the exception of purchases of new housing. 家庭除了购买新住房以外用于物