中国园林迭山的传承与发展北京奥林匹克森林公园迭山之探讨韩建中.pdfVIP

专题探讨 Special DISCUSSION INHERITANCEAND DEVELOPMENT OF THE CHINESE ROCKERY DISCUSSION OF THE ROCKERY IN BEIJING OLYMPIC FOREST PARK 中国园林叠山的传承与发展 ——北京奥林匹克森林公园叠山之探讨 韩建中 北京南山石韩园林绿化工程有限公司 【摘 要】我国造园叠石世家 “山石韩”已传承百余年，其第四代传承人韩建中创办了北京南山石韩园林绿 化工程有限公司并完成了北京奥林匹克森林公园 “林泉高致”和 “天境”两大主要假山景观工程的设计与施 工。本文介绍了这两处假山景观的设计立意和营造技巧，从实例出发体现出我国园林叠山的传承与发展。 【关键词】奥林匹克森林公园；林泉高致；天境；叠山；山石韩 【Abstract 】“Shan Shi Han”, a famous rockery and gardening family in China, has been passed down more than one hundred years. Mr. Han Jianzhong is the forth generation of “Shan Shi Han”. He founded Beijing Nan Shan Shi Han Gardening Limited Company, which had completed two major false mountain in Beijing Olympic Forest Park “Lin Quan Gao Zhi ”and “Tian Jing ”. This article introduces design idea and construction skills of the two false mountains, and reflects the development of rockery. 【Key words 】Olympic Forest Park; Lin Quan Gao Zhi; Tian Jing; rockery; Shan Shi Han 北京奥林匹克森林公园由清华大学城市规划设计研究所所长胡洁教授担任主设计 师，中国风景园林设计研究中心端木歧负责施工图设计，林学院孟兆祯院士担任假山 总顾问，一行专家教授组成了庞大的设计施工团队，为迎接第29届奥运会有一个美 好的环境作出了很大的贡献。建成的山水园林荣获在意大利托萨罗伦佐举办的国际风 景园林奖一等奖，这是我国风景园林领域在园林作品的首次获得此殊荣。 北京南山石韩园林绿化工程有限公司荣幸地承接了奥林匹克森林公园 “林泉高 致”和 “天境”两大主要假山景观工程，在实现总设计意图的前提下，力图把博大精 深的中国传统叠山文化结合奥运主题，把传统叠山手法和技巧运用到假山景观中来， 最终取得成功。现将中国园林叠山的传承与发展在奥林匹克森林公园的实践中进行探 讨，以期得到专家和同行们的有益指教。 1北京历史文脉的延伸 北京有一条举世无双的中轴线，它是在元大都时确立的。当时负责城市规划设计 ·64·2009年 第11期 的刘秉中以什刹海东岸一点为中心，向四方等距离修筑 城墙。中心点南北延伸就是元大都的中轴线，长7.4华 里。明筑外墙，向南扩展至永定门，形成长16华里的 中轴线。这是一条演绎着北京历史变迁、文化发展、艺 术演进的生命线。一代建筑大师梁思成在谈及北京中轴 线时说：“这个城具有从永定门到钟楼和鼓楼的一条笔 直的中轴线，它是世上一种艺术杰作。东西两边街道基 本上是对称的，庄严肃穆，是任何大都市所少有的大气 魄。