中西比较诗学史上的梁宗岱.pdfVIP

( ) 第 34卷第 2 期 四川师范大学学报 社会科学版 Vo l. 34 ,No. 2 007年 3月 Journal of Sichuan Norm al U n iversity ( Social Sciences Edition) M arch, 2007 中西比较诗学史上的梁宗岱 栾 　慧 (四川大学 文学与新闻学院 ,成都 6 10064) 　　摘要 :梁宗岱是 20世纪 30年代重要的诗歌理论家 ,他以融通中西的平等眼光撰写了大量成熟的比较诗学论 文 ,对中西诗学进行了微观而深入的比较 ,分析论述精细严密 ,并且专注于诗歌艺术的探讨 ,对我国新诗建设有着 独到的理论建树 ,特色鲜明。梁宗岱对中西比较诗学史作出了重要的贡献 ,在中西比较诗学的前学科时期具有相 当的地位 ,对中西比较诗学建设作出了努力 。 关键词 :梁宗岱 ; 中西比较诗学 ;新诗理论 中图分类号 : I2076　文献标志码 : A 　文章编号 : 100053 15 (2007) 02 009405 [ 1 ] 94 　　透过历史的烟云 , 20 世纪 80 年代以来 ,人们发 义 。” 这是对梁宗岱比较诗学实践的充分肯定 。 现在 20世纪 30年代还有梁宗岱这样专心致力于诗 卞之琳认为梁宗岱的 《象征主义 》“以宏观的高度 , 学探索的学者 。任何真正关注新诗发展的研究者 , 以中西比较文学的视角 ”论象征主义 ,至今还是 “这 [ 2 ] 都不应该忽略他的功绩 ,尤其是他在中西比较诗学 方面的力作 ” 。梁宗岱是一位有着敏锐感受力与 上作出的努力 。随着学术界对新诗 、比较诗学研究 表现力的诗人 ,又是有着高超鉴赏力的批评家 ,对新 的深入 ,近年来梁宗岱越来越引起研究者的注意 ,然 诗的成就与弊病作出了及时而独到的评论 。本文将 而研究者的注意力多集中在对梁宗岱象征主义诗 主要从中西比较诗学史的角度来探讨作为诗学家的 论 、弃诗从药的原因及其翻译成就方面 ,对他在中西 梁宗岱作出的贡献 。 ( ) 比较诗学史上的贡献关注不够 。早在 1935年 2 月 , 梁宗岱 1903—1983 ,字菩根 ,广东新会人 , 出 ( ) 时任北京大学法文系主任兼教授的梁宗岱出版了诗 版过诗集 《晚祷 》上海商务印书馆 1924 年版 、词 ( ) 学专著 《诗与真 》, 5 月即再版一次 ; 1936 年 ,又出版 集 《芦笛风 》南宁 :华胥社 , 1943 年 。192 1年参加