主题主位与篇章评《篇章回指的功能语用探索》.pdfVIP

2005年9月 外语教学与研究(外国语文双月刊) Sept．2005 第37卷第5期 and V01．37NO．5 ForeignLanguageTeachingResearch(bimonthly) ·书刊评介· 主题、主位与篇章 ——评《篇章回指的功能语用探索》 北京大学姜望琪 章实体，或 1．概述 ii．重新确立某个被取代已久的主题，或(重新)确 《篇章回指的功能语用探索——一项基于 认一个当前谈论的主题以表示场景、活动等的 转换。 汉语民间故事和报刊语料的研究》(简称《篇章 回指》)是许余龙教授在其1995年完成的博士 2．主题及主语 论文基础上改写和扩充而成。2004年11月由 上海外语教育出版社出版。 主题又称“话题”，是《篇章回指》的基本概 全书分10章：绪论，回指确认及其语言提 念之一。作者把主题界定为： 示特征，语篇实体的主题性，指称对象的可及性 一个实体E是句子S的主题，当且仅当读者在处理 及其编码，验证方法与数据库建设，篇章中的主 S时，可以推测作者写这句话的意图是向他进一步 题管理，回指确认原则与篇章回指，句内回指的 提供关于E的信息。(P．40) 形式句法和语用研究，回指确认原则与句内回 他特别看重主题的“关涉性”，认为这是“主 指，结论。加上前言、参考文献、索引等，共VI 题的基本属性”。“一句带有主题1的句子是关 十vi+403页。 于该主题的陈述”(P．41)。另一方面，他不强 该书从句法形式、语义制约、语用原则等多 调主题的已知性。“已知性是主题的典型特征， 种角度，对篇章回指问题进行了系统、深入的研 而不是必要条件”(P．45)。而且，他对已知性 究。作者以语篇实体的主题性和指称对象的可 的界定比较严格。“只把那些篇章唤出[textu— 及性为基础，提出了一个全新的篇章回指确认 ally 机制。其核心是第四章(P．113)首次提出，经型的实体，包括情景唤出[situationallyevoked] 语料检验后在第七章(PP．247—248)最后修订 完成的如下“篇章回指确认原则”： [brand 在其他条件相同的情况下，在篇章处理的某一刻． 新实体”(同上)2。因此，他的主题有如下分类 a．遇到的一个高可及性标示语表示，其指称对象是 i．当前主题，如果是同一小句内指称，或 (P．77)： ii，期待主题或显著期待副主题，如果是跨小句指 f全新主题 称； i未用主题 b．遇到的一个中可及性标示语表示，其指称对象是 i．主题堆栈中的第一期待主题，或 主题类型 J可推测主题 m期待副主题； l情景唤出主题 C．遇到的一个低可及性标示语表示，作者的意图是 i．为了指称清