从女性主义视角解读《女勇士》中无名女人与月姨的反衬形象张敬.pdfVIP

第31 卷 第3 期 赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版） Vol. 31 No.3 2010 年3 月 Journal of Chifeng University （Soc.Sci） Mar. 2010 从女性主义视角解读《女勇士》 中“无名女人”与“月姨”的反衬形象* 张 敬 （信阳师范学院 外国语学院，河南 信阳 464000） 摘 要：不少评论家认为：女权主义战士汤亭亭所著的《女勇士》 中所有的女性都是勇士，也包括“无名 女人”与“月姨”也都是正面的女勇士形象，她们的沉默、死亡、发疯都是一种反抗的表现，是女性追求自我 价值实现的一种表现形式，而我认为这两个人物更多的是对书中另外四个真正的女勇士的反衬。 关键词：女勇士；无名女人；月姨；反衬 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673- 2596（2010）03- 0074- 03 随着亚裔美国人运动的兴起，亚裔文学得到蓬 “无名姑妈”在丈夫离家出走两年后，与人通奸 勃发展，特别是华裔文学更是取得了引人注目的成 产下一个女婴，书中作者对事情发展进行了两种猜 就。目前有很多优秀的华裔作家作品在美国读者中 测：被迫和自愿，“他的要求一定使她大吃一惊，然 影响颇大，其中汤亭亭（原译名马克辛·洪·金斯顿） 后又对她进行了恐吓。她顺从了他，她逆来顺受惯 处女作《女勇士》面世之后引起了巨大的反响。该书 了。”当家人在邻村为她物色到一个丈夫后，她认为 通过描述坚强的女性和软弱的女性不同的人生轨 “她将永远属于他”，当受到另一个男人的威逼时， 迹，被女性评论家誉为经典之作，她的作品一经发 她认为“另一个男人和她丈夫相比，区别毕竟不算 表当年即荣获三项大奖，美国“国家图书批评界奖” 太大，他们俩都是下命令，她服从”“无名姑妈”，全 非小说类最佳图书奖、安士菲尔德·任尔夫种族关 然没有什么反抗意识，她只是男性意识的产物，只 系奖以及《女教师》杂志奖。该书先后被翻译成多种 懂得顺从男人，就像她的名字一样：“no name 文字,被誉为“当今在世的美国作家之中,作品被各 women”。在这样一个男权社会里，女人是没有发言 种文选收录率最高、大讲坛讲授最多、大学生阅读 权了，都是“失语症”患者。另一种可能是：“无名姑 得最多的作品之一”。特别是开篇首句“你不能把我 妈”与自己的情人是两情相悦走到一起的。姑妈是 要给你讲的话”我妈妈说，“告诉任何人”，已成为美 一个很爱美的女性，自己的丈夫多年在外，只留她 国大学生的口头禅。 一人在家守活寡，“过年的时候，她渴望有个情人 许多著名评论家认为：“无名女人”与“月兰”、 ……她诅咒过年、家庭、村子和她自己”，在这样一 “花木兰”与“母亲”、“我”与“蔡琰”都是女勇士的代 个得不到爱情的夫妻关系中，有的只是落寞和孤 表，都是女性为了追求话语权，摆脱“他者”地位，反 寂。孙绍先在《女性与性权力》中认为：“性权力是女 抗父权制对女性的压迫而做出不同的努力，就包括 性的基本权力之一，古人所说的‘食’与‘色’就是人 “无名女人”与“月姨”也都是正面的女勇士形象，她 的自然权力的核心问题。在人权结构中，还没有一 们的沉默、死亡、发疯都是一种反抗的表现，是女性 样东西像‘性’这样直接贯通了人的社会权力和人 追求自我价值实现的一种表现形式，而我认为这两 的自然权力部分。”在当时封建的中国，女性的性权 个人物更多的是对书中另外四个真正的女勇士的 力是受到极端压制的，而“无名姑妈”这种敢于追求 反衬。 个人自由、独立和性权力的行为不得不让人肃然起 一、“无名女人”：封建礼教的产物 敬，这不由地让我想起了劳伦斯笔下的“查泰莱夫 基金项目：多元文化背景下的美国华裔女性文学研究（