“别求新声于异邦”——论鲁迅留日时期的思想文化选择.pdfVIP

Z 分类号 密级 学校代码 10542 学号座机电话号码0161 “别求新声于异邦 ——论鲁迅留日时期的思想文化选择 New Abroad Introducing Thoughts ——The OfChoiceOfLuxun、s AndCulture Analysis Ideology AbroadIn Studying Japan 论 文 编 号 研究生姓名 曲丽影 指导教师姓名、职称 吴康教授 学 科 专 业 中国现当代文学 研 究 方 向 中国现代文学 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二零一一年五月 l IIllll l lllllll ll IIIIIllI Y1 2474 91 摘 要 青年时期的鲁迅曾于1902—1909年赴日留学，在日本开始了文学 创作活动，并最终确立了以文艺拯救国人灵魂的文学理念。这段经历 是鲁迅早期思想形成和趋向自我个性化的关键时期。 以对鲁迅的文学作品分析作为媒介和手段，中日学者展开了大量 的中日比较文学研究活动，并以此为契机开展大量广泛的文学、文化 交流，成为中日文化交流的重要组成部分。 本文在近现代中日文化交流的背景中，通过中日学者对这段留学 经历的大量史料进行比较研究，以鲁迅的留日时期发表的四篇文言论 文《人之历史》、《科学史教篇》、《文化偏至论》、《摩罗诗力说》为文 本分析基础，全方位、多角度、多层次地清理出留日时期鲁迅思想一 文化选择的来源，梳理出留日时期鲁迅思想一文化的发展脉络，从而 勾勒出近代中日思想一文化、文学交流全貌的一角。 关键词：鲁迅；文学创作；中日文化交流；思想一文化选择； ABSTRACT Youthisthe ofa this keyperiodpersonpersonalityforming，SO during in1902—1909oncestudiedin that period，Luxun time，Luxun Japan．At was influencedChinadomestic situation by revolutionarydevelopment andSO onaseriesof hewasstart aboutChina’ssocial factors，SO thinking statusand of that wasalsoinfluencedhislater problemsnationality,and andliterature hada this thought creation，which profound impact．So isLuxun’S formand period earlythought trendofindividualizedcritical ofselfandthe ofst in havebecomeone period experienceudyingJapan ofhislife big changes． ofLuxun’S worksasamediaand Throughanalysis literary means， Chineseand scholarslaunchedalotof literature Japanese comparative takeitasan towork studies，and conductedextensive thiskindofresearchworkisa literature，culturalactivities，and exchange cultural exchange importantcomponent． inthemodemthecultural betweenand Standing exchangesChina isthe whichChineseand scholarsonLuxunin Japan，itwayby Japanese overseas amountsofhistorical as Japan experience comparativestudy Luxun’Sfour to hisformer means，which by papersanalyze thoughts in ofthecultural of to studyingJapanperiod contexts，and development showthecultural betweenChinaand exchanges Japan Iliterature comerof the [ommunicationpanorama n cultural between words：Luxun；