现行《玉龙歌》中关元穴之误辨析.pdfVIP

# 70 # Acupuncture Research, Feb. 2009, Vol. 34, No . 1 m m 56 岗卫娟 黄龙祥 ( 中国中医科学院针灸研究所针灸标准与临床评价中心, 北京100700) = 本文通过考查历代医籍关于5玉龙歌6及对关元穴相关内容的记载, 发 了千百年来5玉龙歌6 中 关元穴记载的失误 行5玉龙歌6 中/ 关元兼刺大敦穴0 句中的关元穴实非任脉上的关元穴, 应是经外奇穴 阑门穴其失误原因主要是由于字形相近而致误抄作/ 閣門0 / 関门0 / 蘭門0 / 闗元0 / 閉悶0 = 玉龙歌 关元 失误 = R 22412 = A = 1000-0607( 2009) 01-0070-02 IdentificationandAnalysisontheErrorof Guanyuan(CV4) PointinYulong Ge ( J ad e Drag on Verse) GANG We-i juan, H UANG Long-xiang (Centerf or Standardiz ation and Clinical Ev aluation of A cu-mox ibustion, Institute of A cu-mox ibustion, China A cademy of Chinese Medical Sciences, Beij in 100700, China) =ABSTRACT Aft er investigat ion on the cont ents about Yulong Ge ( Ja e Dragon Verse ) and Guanyuan ( CV 4) in Chi nese anci ent medical works of the successiv e dynasti es, t he aut hors of t he present paper found some errors of recordi ng on CV4. n fact, Guanyuan ( CV 4) i n the current edition Yulong Ge should be the extra point Lanmen. The aut hor hold that this error mainly results from simi lar w riti ng in Chi nese charact er, repeated copy, suc h as / 閣門0/ 関门0/ 蘭門0/ 闗元0/ 閉悶0 etc. =KEY ORDS Yulong Ge ( Ja e Dragon Verse ) ; Guany uan ( CV 4) ; Error ident ification 56/ , , 56 / 閣 , , 0 門0 穴, 并以注文的形式注释腧穴的定位和刺灸法 / 0 , , , 565 56: 656, 肾强( 应作/ 竖弦0 , 指腹旁有 竖起状如弓弦, : 见李鼎著5针灸玉龙经神应经合注6, 上海科学技术 蘭門二穴, 在曲骨穴两 各开三寸针入一分 出版社1995 年出版) 疝气发甚频, 气上攻心似死人, 半, 灸三七壮治膀胱七疝之气, ,関門二穴, 在 关元兼刺大敦穴, 此法亲传始得真( 5针灸歌诀6) 曲骨穴微上两旁各开三寸针入三寸, 灸五十壮 竖强( 应作/ 竖弦0) 疝气发甚频, 气上攻心似死 治乳弦疝气, 肚腹膨胀, 泻; 偏坠木肾, 遗尿, 先泻后 人, 關元兼刺大敦穴, 此法亲传始得真( 5针灸大 补, ,曲骨 一穴, 在脐下五寸, 横骨之上毛际陷 成# 玉龙歌6) 中, 动脉应手是穴( 5杨氏家传针经图像6) ?