吴兆芬新编古典剧研究.pdfVIP

摘要 中国戏剧艺术经过漫长的孕育过程，至宋元时期渐趋成熟，出现了元杂剧、 宋元南戏等成熟的戏曲样式，并产生了大量流传千古的优秀戏剧作品。这些戏剧 作品的题材具有典型的世代沿袭性特征，即不同时期的戏剧编演者根据不同的时 代风向、主流思潮、地域差异以及观众接受取向对戏剧母题进行加工再创作。现 代女编剧吴兆芬笔下的《风雪渔樵》、《紫玉钗》、《蝴蝶梦》、《孟丽君》或取材于 元杂剧、明传奇，或源自明话本、清代弹词，都属于对古典戏剧的再创作，尽管 这些新编剧已与其母题意趣相差甚远、或干脆背道而驰，但却都是其基于对古典 戏剧的理解与认识之上的传承之作。 戏剧艺术不同于其他艺术样式，不可能一成不变地被记载在古代静止的范 畴之内，只有对古典戏剧题材进行适合现代社会的改编才能更好地迎合现代观 众。也唯有在继承、弘扬古典戏曲的基础上不断创新、发展，才能使中国戏曲永 葆活力。越剧虽产生于清末民初，但在其发展过程中广泛地汲取了古典戏剧的精 华，表演形式上也对传统戏剧的本质属性进行了创造性的继承，其代表剧目《西 厢记》、《粱祝》、《情探》、《红楼梦》等均改编自古典戏剧、小说题材，且剧作家 在改编过程中对这些作品都进行了“越剧化”的改造，让剧目题材为越剧舞台、 观众服务，正是这样的努力让