元话语的理论研究综述.pdfVIP

第 32 卷 第 1 期 河 北 工 程 大 学 学 报 （社会 科 学 版） Vol.32 No.1 2015 年 3 月 Journal of Hebei University of Engineering (Social Science Edition) Mar.2015 元话语的理论研究综述 刘琦 （山西师范大学 外国语学院，山西 临汾 041004） [摘 要]人与人之间的交流形式很多，而语言无疑是最常见也是最直接有效的交流形式。任何一 种语言的交流都会包含基本话语和元话语。元话语这一语言现象在近年来也引起了越来越多的研 究者的关注，并且已经成为语篇研究的一个热点问题。重点介绍了元话语的起源、定义、功能和 分类，并对今后的研究进行了展望。 [关键词]元话语；语篇；定义；分类 doi :10.3969/j .issn.1673-9477.2015.01.033 [中图分类号] H319 [文献标识码] A [文章编号] 1673-9477(2015)01-103-03 人类通过语言交流，共有书面和口头两种方式。 从宏观角度来看，话语包括三个功能：概念、语篇 这两种方式的语言又可分为基本话语和元话语。基 和人际功能。元话语的主要作用就是实现话语的语 本话语是指交流中的命题和指称意义，而元话语是 篇功能和人际功能。如果从微观角度来看，元话语 指交流过程中所表达出的对命题的态度，以及语篇 的作用会更多样化。不同类别的元话语标记语在语 和人际意义。 言中的作用是不同的。所以元话语的作用还可以通 过它不同的类别来具体体现。 一、元话语的定义和作用 二、元话语的分类 （一）元话语的定义 “元话语”这个名词是由 Zelling Harris 提出 （一）Meyer 关于元话语的分类[5] [1] 的。 根据它在语言中的作用，研究者们对于它的定 1.详细说明语篇结构之间关系的语言。 义也不相同。 2.用以提前阐述文本之后所要表达要点的语 符号学家认为它是 “符号”和“指示标”。言 言，它可以让读者对全文有一个整体认识。这类经 语交际理论研究者则将元话语称作“元交际”，即 常会在文章的开头、标题以及简介中出现。 无论是书面交流、口头交流和一般交流或是某个具 3.用以概括中心思想的语言，是对文章内容中 体的交流互动。 已经交待过的信息以及文本结构有时需要在文中再 修辞学家Rabin等认为元话语是一种“评论语”， 次强调或概括。 是用来“分析语篇的语言”，而 Conley 则认为元话 4.用暗示语准确地表达出作者对于某个观点或 语是一种修辞的使用，是为了让交流更有效；社会 某件事的个人看法，例如： Are you really a 学家 Schriffrin 认为元话语即“元谈话”，是用来 lawyer? 解释进行中的谈话内容的话语标记语；心理学家 Keller 认为是“话题语”，它是谈话中使用的心理 （二）Lautamatti 关于元话语的分类 [6] 交流策略；语言学家 Beauvais 则认为它是用来明确 Lautamatti 认为每一篇书面文稿都有主题信 [2]