试论海明威的叙事视角.pdfVIP

名作 外国文学 欣赏 筅 试论海明威的叙事视角 □马玉梅（河南工业大学外语学院， 郑州 450052； 华中科技大学， 武汉 430074） 关键词：视角 叙事艺术 动态转换 海明威式文体 摘 要：20世纪小说的发展是艺术视角的发展。海明威作品创作中最有价值之处即 “精通现代叙事艺术”。本文主 要着眼于评价海明威 “视角”运用的现代化，通过对海明威的主体静态的退隐视角、主体视角的动态转换以及叙述时间 和叙述空间的分析研究，探索海明威是如何承袭西方传统，并对西方限制叙事角度进行发扬和光大的，从而更好地了 解、学习和掌握 “海明威式文体”。 20世纪小说的发展是艺术视角的发展。各种思 者只能与故事的某一人物知道得一样多，他始终跟 想和方法的展开，各种视角理论也随之兴起。海明威 着作品中同一人物观察。海明威的《在密执安北部》 的文学创作，恰处于这个视角探索的初期，因而他的 就是以这一视角构建的。小说从主人公莉芝的视角 小说不可避免地带有视角探索倾向。1954年，瑞典 出发，讲述了一个带有几分浪漫色彩和朴素气息的 皇家科学院以“精通现代叙事艺术”为由，授予海明 恋爱故事。叙述者自始至终与莉芝一起观察，一起思 威诺贝尔文学奖，这既是对获奖的理由说明，也是对 想，莉芝不了解情人吉姆的思想活动，叙述者也就没 海明威叙事艺术的最高评价。评价的着眼点在于“视 有可能向读者解剖吉姆的心理。 角”的现代化，即是海明威叙事方面的卓越的探索成 其三，叙述者小于人物。这是海明威运用得较多 就，以及因此而形成的“海明威式文体”。 的一种视角，如 《杀人者》《白象似的群山》《大二心 视角基本上有两个分类。一，全知叙述；二， 河》《印第安人营地》《五万元》等作品。《杀人者》中两 限制叙事，叙事者和人物知道的事情一样多，人物不 个谋杀犯离开亨利饭馆之后，尼克到那个瑞典人住 知道的事情，叙述者也无权叙说。叙事者可以是一个 处通风报信，而他却赖在床上，心不在焉，说话模棱 人，也可以是几个人轮流充当，叙事时可采用第一人 两可，好像拿不定主意。读者看到这儿都会奇怪，凶 称，也可以采用第三人称。海明威的叙事角度，基本 手为何要杀他？他为什么好像知晓又无动于衷？这些 上承袭了西方的传统，尤其是对西方限制叙事角度 别人都不知道，只有他自己内心明白。假如这时的叙 的发扬和光大，这是海明威创作中最有价值之处，即 述者是全知视角，那么他可以切入人物的心理层面， “精通现代叙事艺术”。海明威的叙事艺术体现在： 把他的一些想法和内心活动写出来，或者把自己全 知的内容代为讲述出来，这是日常小说中惯见的处 一、主体静态的