雍正与干隆二帝汉装行乐图的表现特色与相关问题.pdfVIP

兩岸故宮第一屆學術研討會：為君難－雍正其人其事及其時代 雍正與乾隆二帝漢裝行樂圖的表現特色與相關問題 陳葆真 摘 要 本文旨在探討雍正與乾隆兩位皇帝漢裝行樂圖的表現特色和相關問 題。雍正和乾隆兩位皇帝由於從小開始便 學習儒家典籍，因此對漢文化產 生濃厚的興趣，這種現象可見於存世許多表現他們在皇子時期和在位期間 各種活動的漢裝行樂圖。表現雍 正皇帝的漢裝行樂圖以他在皇子時期的兩 套《胤禛行樂圖冊》最值得注意，在其中他穿著漢裝從事各種不同的文藝 休閒活動。另外，在《胤禛耕織圖冊》中，他又以農夫裝扮，從事各項農 業勞動。他可能是想利用這些圖畫宣示自己具備豐富的漢文化素養，及關 心農民生活的心懷；並期望藉此獲得康熙皇帝的重視而考慮立他為嗣君。 由於存世乾隆皇帝的漢裝行樂圖相當多，本文僅擇其要，包括他在皇 子時期的〈弘曆寫字圖〉、〈平安春信〉和〈弘曆道裝像〉等三件作品，和 在位期間的〈歲朝圖〉、〈是一是二圖〉、〈林間詩思〉和〈乾隆帝寫字圖〉 等四類具代表性的作品，探討它們的圖像特色和相關問題。這四者都在圖 像上或詩題上具有一稿多用的情形。這些乾隆皇帝漢裝行樂圖的目的，除 了自娛以外，可能也宣示他雖身為滿洲人，但卻同時精通漢族士人文化和 藝術的事實。 簡言之，就藝術表現上而言，這 些行樂圖或多或少具有一些共同特 色，包括：兼用中、西畫法；人物造形和構圖採用了既有的圖像資源，如 戲劇、版畫和古畫等；常見基本圖像一稿多本等現象。而就真實性而言， 雍正和乾隆兩位皇帝的這些漢裝行樂圖應是虛實參半；它們可以看作是具 有個人肖像性質的變裝秀。理由是畫中主要人物的臉部具有相當程度的寫 實性，反映出它們在不同年齡時的容貌特色；但他們身穿漢服之事則是虛 構的，因為那既違反祖制又與史料所記不符。再就圖像意涵方面來看，這 些漢裝行樂圖除了本身具有自娛的性質之外，也反映畫中主人的內在思 想；同時它們也可能含有各種不同目的的自我宣示作用。 關鍵詞：雍正、胤禛、乾隆、弘曆、漢裝行樂圖 兩岸故宮第一屆學術研討會：為君難－雍正其人其事及其時代