雨中求_生_试析_永别了武器_中_雨_的象征作用.pdfVIP

第 卷 第 期 井冈山师范学院学报 （哲学社会科学） T-38HB Q-8H HB H 年 月 HJJI B P-/$,3 -( P),**,*’, Q-$.3 R-33#*# @A)3-’-6 ,4 S-2)3 S2)#,2#’C 56$8HJJI 雨中求 “生” ———试析 《永别了武器》中 “雨”的象征作用 H 杜小红 张美兰 （井冈山师范学院大学外语教学部，江西 吉安 ； 8 IBIJJK H8江西师范大学大学外语教学部，江西 南昌 IIJJHL ） 摘 要：《永别了武器》这部小说一直被誉为海明威的 《罗密欧与朱丽叶》。整部小说中，所写的悲剧事件作 者都作了预示。最为突出的是 “雨”的预示。 关键词：海明威 悲剧 雨 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） !!#$% !#’!()* +, +’-(’, 《永别了武器》这部小说从结构上来说，其五 秋，悲雨，落叶。一切似乎在序幕中就预示着一个 个部分便是莎士比亚 “五幕剧”的悲剧形式。为使 灾难的结局。小说在一种极其忧郁低调的气氛中 小说的悲剧气氛更浓，海明威采用了多种策略。 开始。此时的雨带来的悲剧是霍乱和近百万士兵 其中，最为突出的当然是预示的使用。而众多的 的死亡。秋雨带来了灾难，而且是 “ ”（永 6#$.,#,+ 悲剧预示当中，“雨”的预示又首当其冲。 “雨”这 远的）雨，它揭露了战争对人民生命与生活的无 个字眼伴随着整个故事情节的发展，从第一章雨 尽的摧残。 中行军的士兵到凯瑟琳临死的雨夜。 “雨”象征着 黑暗、肮脏及死亡，“雨”就是苦难的象征，而苦难 二、象征着离别、伤感的雨 的根源就是罪恶的战争和非理性的世界。每一次 “雨”这一字眼的出现，与其说它是每个悲剧故事 “雨”作为一种悲剧性的象征在小说中得到 的预示，不如说它是作为一个特殊的角色，它是 广泛而又恰当的应用。在第二部分里，就在弗雷 对战争和无情进行控诉。本文将就小说中几次主 德里克身体复原返回D-$)E 前夕，意大利的十月 要悲剧情节中 “雨”的描写稍作分析。 下起了雨。 )+ 4)4 ,-+ 2-.# /6 ,4 ), 3)++3# %)3# )+ 一、象征着苍凉、萧条的雨 ’+$+#4 +- 4$)EE3#F,4 %# 2.# ), 8G/+ ’)4# +# .)’+ +/$,#4 +- $), ,4 ), 3)++3# %)3# )+ %’ !#$# %’ ()*+),* (-$ ++ .-/,+), +-- 0 $),),* $4 … 1/+ )+ %’ ,-+ ’/22#’’(/30,4 ), +# (33 %#