“保尔热”现象析.pdfVIP

维普资讯 广西教育学院学报 2000年 第6期 “保 尔 热 现 象 析 陆 以宏 (广西教育学院中文系) 摘 要 ： 保“尔热”现象存在着 明显的诗性的误读 、时间的误读和文化的误读 ，这种误 读又普泛存在于对其他主旋律作品的解读 中。误读 的表层原因是解读方法的简单化 、形式化 和解读心态的急功近利性 ，深层原 因则是文化语境 的制约，因而反思要超越话语现 象本身 ， 追溯话语背后的语境构成 ，艺术文本解读才有可能回归常态，并由此促进艺术生态．文化生 态 的优化 。 关键词：反恩 “保 尔热”现象 误读 语境 电视连续剧 《钢铁是怎样炼成的 》播 出之后 ，在广大观众 中激起 了强烈的反响，各种媒体争相报 道并组织了各种形式的评说与讨论，话题的中心无疑是剧作的主人公保尔 ·柯察金。回想保尔曾经给几 代中国读者和观众带来的深刻影响， “保尔热”似乎是一种长久而持续的文化现象，但考虑到历史语境 和现实语境之间的巨大差别，不同时代的 “保尔热”显然应当有着可以将彼此相互区别开来的质点。当 不同时代话语体系的衔接性得到凸显，而差异性难以显现或被忽略的时候，就会造成有意或无意间的误 读。仅仅描述或告知误读的存在是不够 的，应当追问误读背后的深层原因，亦即通过描述话语现象，反 思话语背后 的语境构成。 1_诗性的误读 面对 钢《铁是怎样炼成的》及其主人公保尔， “信念说 ”保持了罕有 的一贯性和稳定性 ，无论是过 去还是现在，论者大都 “透过现象看本质 ”，紧紧围绕保尔崇高而坚定的信念做文章，因此 ，政治理想 政治信念不坚定的人适时被推到保尔面前接受拷 问，而更多的读者和观众总是 自然而然地把保尔和 自己 所经历的磨难、困境联系在一起。这是一种流行而方便的谈论方式，也是一种简单 比附生活的文本解读 方式，它无法避免诗性剥落 的尴尬局面 ：保尔 由一个艺术层面上的人物造型被简单还原为生活层面上的 人 ，在这个层面上又 由 “大写的人”被简化为某种精神观念的抽象符号一 保尔成了主流意识形态的泛政 治 “隐喻”和人生哲理的泛文化 “隐喻 ”。不可否认，艺术作 品深刻的主题、深厚的思想内容最能打动 读者或观众 ，但主题不是思想 内容 的全部 ，主题在艺术作 品中也不是抽象的思想观念而是诗化 r的， “主题在艺术作品中无处不在，又处处见不到它”…，诗化的主题诗化的思想 内容 比任何一种抽象 的概括 都要深邃、丰富得多。仅仅从泛政治隐喻和泛文化隐喻的维度上，把丰富的艺术 内涵艺术意蕴简单抽象 为 “坚定的共产主义信念”、 “百折不挠的命运抗争”始终给人以诗性剥离的枯燥感和单调感 。试想一 97 维普资讯 想 ，保尔确实以他崇高而坚定的信念、可歌可泣的命运抗争深深影响了几代人 ，但吸引并感动 了当代读 者和观众 的并非符 号化 了的 “扁型 ”保尔，也并非抽象化 了的思想观念，而是艺术化 了的 “圆型 保 尔，是感性真切的 “活世态审美图景”。换言之，当我们抛开艺术家的审美创造和 自身的审美体验来谈 论保尔精神的时候，保尔的精神貌似得到了强化，实际上却被架空、被削弱了艺术的感染力。 艺术作品艺术形象 的解读方式是多样的，对艺术作品艺术形象 的感受和思考也是 多样化 、个性化 的，遗憾 的是，当我们解读类似于 《钢铁是怎样炼成的》这样 的主旋律作品时，却往往停 留在共性的层 面上，众 口一词地简单重复着从作品中抽象概括 出来的某种思想观念 。表面上看 ，这似乎是泛用 主题分 析方法替代其他艺术解读方法 ，实际上，这是单纯把艺术文本当作宣传文本来解读 ，侧重挖掘文本的思 想意义，借艺术文本进行政治观和人生观方面的社会动员。正是在这个意义』-，保尔与相应的政治气候 互动而适时 “热 ”起来 。从意识形态宣传 的角度看，这无可厚非，唯一值得检讨的是运用 “寓教于乐” 原则、最