_脏话_的多维度解构.pdfVIP

第 卷 第 期 乐山师范学院学报 22 3 Vol.22,No.3 年 月 2007 3 JournalofLeshanTeachersCollege Mar.2007 “脏话”的多维度解构 1 2 李佳源 廖德明 (西华师范大学 管理系;文学院,四川 南充 ) 1. 2. 637002 摘 要:脏话来源于生活,扎根本能,它借助于口语流传,受不同的民俗、民风影响,因而具有一定的生命力。但脏话建 立在贬低、侮辱、打击他人的意识之上,是对我们特色语言的扭曲与变形,终究是不文明的话语。本人希望通过对脏话的剖 析,能够解析出脏话的一些实质性的东西,为我们禁止脏话提供有用的参考。 关键词:脏话;侮辱;不文明 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: ( ) H136.4 A 1009-8666200703-0079-03 脏话作为一种语言现象已经在现代社会普遍存在,在 方的权力与社会关系,这也牵涉「谁被允许对谁说什么」。 日常生活中,我们随处都可听到或看到脏话,街头巷尾、学 ()美学功能:该功能并非传达讯息,而是说者在意图展现 3 校、公司、书籍里、电影里……等等,脏话生命之强,流传之 他的语言才能,使用声调与押韵来表达意义。()社交功 4 广泛,已经到了让人瞠目咂舌的地步。就常规而言,脏话是 能:这是日常生活发挥「社会润滑」作用的语言,例如甲说: 处于正规语言的边缘地带,它违反常规、挑战禁忌,明显带 「你的孩子好可爱啊!」乙回答:「谢谢!」,这其中沒有什么 有辱骂、侮辱、打击他人的意味,是为正规语言所不容的。 重要的讯息交换,只是展现你愿意和对方说话、乐意见到 但为什么人们却大量使用脏话,而且大有把脏话当成一种 对方等诸如此类的功能。[1] 口头禅,当成一种时尚的趋势。正是基于对这种矛盾境地 指示功能是任何语言都必须具有的,它传达了讯息、 的反思,既然脏话已经成为了我们语言中不可忽视的现 思想,描述了对象、事件。脏话也不例外,它或描述了某种 象,那么就有必要对其进行探讨与思考。因而本人力图从 对象,或描述了某种行为,或阐述了某种事件。比如现如今 语言层面、社会层面以及文化层面对脏话进行一个初步的 非常流行的“我 、我 ”,它实际上是粗俗的描述了男 Cao Kao 剖析,剖析的目的不在于对脏话的全面收集,而是通过剖 女性行为。 析引发人们对脏话的使用与禁用进行更深一层的反省,从 情感功能是脏话最重要的、最显著的功能。人们说脏 反面对我们的正规语言进行一种积极的建构。 话,最重要的目的是宣泄自己的情感———愤怒、不满、郁闷 等。因而一般来说,脏话的语气都非常的短促有力,语调也 一、“脏话”的语言解构 可长可短,重音突出,把当事人的情绪能充分的表达出来。 脏话作为一种语言,那