“国家时尚创意中心”设计协作论坛.pdfVIP

活动时间(Date  Time) ： 2011 年9 月28 日下午2 点签到 Sign in at 2pm on Sept. 28th, 2011 活动地点(Address)： 国家会议中心3 层311 厅 北京市朝阳区天辰东路7 号（鸟巢北侧） 地铁8 号线奥林匹克公园站下车 311 VIP room, 3rd floor, National Convention Center, Beijing No.7, Tianchendonglu Rd. Chaoyang district, Beijing.   活动简介  Introduction  2011 年9 月28 日，“‘国家时尚创意中心’设计协作论坛暨对话约翰·霍金斯活动”将在北 京国家会议中心举行,该活动是“2011 北京国际设计周”六项主体活动之一“设计之旅”的 重头戏。世界创意经济之父约翰·霍金斯先生将就“时尚创意产业与文化复兴及经济转型” 为主题与各界进行创意对话和研讨。参会嘉宾将获赠有霍金斯先生签章的《创意生态》中文 简体首发纪念版。国家时尚创意中心是北京市与中国恒天集团开展央地共建的国际文化创意 产业重大项目，打造以“设计产业推动时尚产业；时尚产业带动传统产业”的创意生态大型 产业功能综合新区。    The National Creative Clusters Design Collaboration   Dialogue with John Howkins Forum will  be held on Sept. 28th, 2011, in China National Convention Center, Beijing. This forum is an  important part of the Design Hop, which is a special section of the 2011 Beijing Design Week.Mr.  John Howkins, who is regarded as the father of world creative economy, will attend the forum. He  will discuss the topic of Creative fashion industries,cultural redevelopment and the economic  transformation ” with all the guests. Guests will receive a copy of John Howkins’ new book  Creative Ecology(Simplified Chinese Version)” with his signature.The National Creative Cluster is  one of the most important cultural creative projects launched by the Beijing government and the  China Hi‐tech Group. The goal purpose of this project is to build a new industrial area which will  promote  fashion  industries  with  design  industries,  drive  traditional  industries  with  fashion  industries”.      活动议程 Agenda  1．恒天集团领导致词；  2．国家时尚创意中心项目宣介（项目宣言）；  3 ．对话世界创意经济之父约翰•霍金斯论坛。就“时尚创意产业与文化复兴及经济转型”为 主题与各界进行创意对话和研