《虹》的视觉化效果与空间解读.pdfVIP

第37卷第4期 四川师范大学学报(社会科学版) V01．37，No．4 ofSichuanNormal SciencesEdition) 2010年7月 Journal University(Social July，2010 《虹》的视觉化效果与空间解读 秦 苏 珏 (四川师范大学外国语学院，成都610068) 摘要：描写的视觉化效果是劳伦斯艺术创作的重要特点之一，能有助于读者更深入地理解他的文学创作主旨。 本文结合叙事学空间理论的相关观点和《虹》中的具体画面和情节，分析其艺术手法对作品主题意义的彰显。 关键词：D．H．劳伦斯；《虹》；视觉化；空问感知 中图分类号：1561．074文献标志码：A文章编号：1000—5315(2010)04一0086一04 究o。但在国内学者的研究中，主题思想研究大大多于艺术 D．H．劳伦斯(1885--1930)生前命运曲折、身后毁誉参 半，是一位离经叛道、敢于“向一切神圣而庞大之物挑战的大 形式分析，劳伦斯作为一个艺术家，“我们不仅要研究‘他说 无畏者”，“他呼唤以血肉、本能、生命力来对抗使人性异化、 了些什么’，更要研究‘他如何说”[“．以他的名著《虹》 官能萎缩、情感枯竭的整个西方文明制度-D34，被当代国内 (1915)为例，仅仅将它读作一部家世小说，理解人物随着时 外学者誉为英国20世纪初最重要的小说家之一。处于现实 代的改变而发生改变、成长等等是不够的，从中读出他的社 主义与现代主义之交的劳伦斯。在文学创作中更多地体现了 会批判思想也是不够的，这样。无疑忽略了所有那些为文字 现代主义特征，叔本华、尼采、弗洛伊德等非理性主义思潮的 增添血肉的成分”以及“作者苦心经营的艺术匠心”c5】”。正 代表人物及其思想对他有极大的影响，使他在小说创作中极 如他自己在评价该小说时认为，“它是这样新鲜，比任何人所 力表现人的另一个自我，“也就是被本能、欲望、潜意识所驱 做过的一切都深了一层”，“不大像《儿子与情人)，没有一点 动的非理性自我蚍2]”，以此探讨现代文明中人类所处的困 是视觉化的眦5]．2。此处他深为自豪的描写的视觉化效果正 境，批判工业文明所导致的自然美的毁灭及人性的失落，呼 是他艺术匠心的体现，本文将结合叙事学中的空间理论的相 唤人性回归自然，因此其主题思想特征与现代主义思潮非常 关观点，对小说中一些重要的“视觉化的”画面、情节进行分 一致。同时，“劳伦斯在作品中既反映当时西方的生命本体 析，以更好地把握劳伦斯的艺术手法，从而更深入地理解他 论思潮，也对人类命运进行自己的探索”，“虽然如其他理论 的文学创作主旨。 一样，他把这些非理性因素提到本体论的高度，看作人的核 现代主义文艺思潮的一个重要特征就是人类对外部世 心，但有别于其他的理论，他挖掘的是非理性心理作为生命 界的研究热情向内转化为对自己的思想和心理意识的专注。 本能的积极意义…f]。尽管在小说的情节结构、叙述手法等 从而在文学创作中突显了对个人内心世界和潜意识的表现， 方面他没有像伍尔夫、乔伊斯等作家那样大胆地进行创新， 由此赋予现代小说“打破时间和因果关系的空间特征虹”． 给人以“传统”的印象，但基于他对人的非理性心理世界的理 早在1938年，巴赫金就在《小说的时间形式和时空体形式 解，“他对超验世界的玄想和追求使他的作品笼罩了一层神 一文中指出： 秘绮丽的色彩，他改变了小说情节发展的经典动力学原则， 他对意向象征和神话框架的出色应用丰富了现代主义小说 间标志融合在一个被认识了的具体的整体中。时同在 的叙述模式巩2]“，因而引发了学者对他的如象征、意向等具 这里浓缩、凝聚，变成艺术上可见的东西I空间则趋向紧 体艺