试析_连_字句的信息结构特点_袁毓林.pdfVIP

语言科学 　 　 　　　　　 　　　　 　　　　　　 　　 　 　 　　2006 年 3 月 ( ) ISSN 167 1 - 9484 　CN 32 - 1687/ G 　 　 　 　第 5 卷 第 2 期 总第 2 1 期 14 - 28 试析“连”字句的信息结构特点 袁毓林1 ,2 1 北京大学中文系 　北京 　10087 1 　　　　　　 2 北京大学汉语语言学研究中心 　北京 　10087 1 提要 本文首先证明在“连”字句“连 N P + 都/ 也 V P ”中, “连”引导的成分 N P 是“都 、也”约束的语义焦点, 它 既不是典型的话题 、也不是所谓的“话题焦点”。接着 , 分析“连”字句中 N P 和 V P 在新旧信息组配上的格局 和限制 ,证明整个“连”字句是一个传递新信息的广焦点 。然后 , 揭示“连”字句的意义引申的句法 、语义机制 是 :从谓语部分拷贝话题 , 并且话题隐含述题的部分意义 。最后 ,讨论“连”字句中“连”的省略对相关句式的结 构形式和焦点结构的影响,特别是对“都”的约束方向转变的决定性影响 。 关键词 语义焦点 　话题焦点 　广焦点 　话题拷贝　语义隐含 　右向约束 中图分类号 　H 146 　　　文献标识码 　A 　　　文章编号 　167 1 - 9484 (2006) 02 - 00 14 - 15 1 “连”字句中的焦点和“都 、也”的功能 ( ) 〔1 〕 关于“连”字句 记作 S1 : “连 N P + 都/ 也 V P ”的信息结构特点, 学界的争论集中在“连”所引 ( ) ( ) ( 导的N P 到底是焦点还是话题 。H a gège 1975 :2 18 主张“连”是焦点化词 f oc aliz e r , 于是 , 它所引导 ) ( ) ( ) 的N P 自然就是焦点成分 ———引案 白梅丽 Pa ris 1979 :54 - 55 根据 H a gège 1975 提出的关于焦点化 词的两项句法 、语义特征 ,来证明“连”不是焦点化词 , ( 于是 , 它所引导的 N P 也就不是焦点成分 ———引 ) ( ) 案 第一 , 从句法上看 ,根据 H a gège 1975 :2 18 , “焦点化词不允许其赋予焦点身份的成分被称代化”; ( ) 但是 , “连”所引导的成分可以在句子的其他地方被称代化 p r on omi n alize 。例如 : ( ) (