日语人称代词和日本人的自我意识探析.pdfVIP

浙江理工大学学报，第25卷，第6期，2008年11月 of Sci—Tech JournalZhejiang University V01．25，No．6，Nov．2008 文章编号：1673—3851(2008)06—0732—05 日语人称代词与日本人的自我意识探析 梁红梅 (绍兴文理学院外国语学院，绍兴312000) 摘要：语言和社会之间交织着错综复杂的关系。日语人称代词的特点及日本人的自我意识与日本社会的特 性密切相关。日语人称代词除了指代功能以外，还兼有“待遇表现”功能。文章通过日语人称代词使用上注重“待遇 袁现”的特点，从社会语言学视角对日本人的自我意识，以及形成日本人独特自我意识的原因进行了探析。 关键词：日语；社会语言学；人称代词；特点；自我意识 中图分类号：H363．1 文献标识码：A 0 引 言 语言是在特定的交际环境中历史地形成的，具有社会性，它要受一个人类群体、一个社会集团的约束。 “每个国家又都有不同的语言国情，例如，不同的语言状况以及有关的不同的社会情况、不同的历史和文化背 景，不同的民族心