（讲稿）汉语研究与非汉语结合的一些理论问题.docVIP

汉语与非汉语研究结合的一些理论方法问题 戴庆厦 语言研究的历史告诉我们，汉语和非汉语研究除了自身的各自研究外，还应该进行二者的结合。这是一条新路子，是能够取得突破进展和创新的路子。下面谈谈我的一些体会。 科学地认识汉语与非汉语研究结合的必要性和可能性 现代语言学的发展趋势是向纵深发展，更多地揭示语言的深层特点和新的特点。在研究方法上强调三点：一是多角度、多方法地观察分析语言，二是微观分析和宏观把握相结合，三是描写与解释相结合。要顺应现代语言学的发展趋势，就必须进行跨语言的研究，从不同语言的相互反观中揭示语言的深层特点。汉语研究与非汉语研究的结合，正是适应这种趋势的一种新方法、新途径。 汉藏语包括数百种语言，特点殊异，语言发展的不平衡性显示出丰富多彩的共性和个性，这使得我们能够通过跨语言的对比，来深入揭示不同语言的特点及其演变规律。 可以说，跨语言视角的语言研究是发展我国语言学的一条必由之路。当然，跨语言结合必须依靠单一语言深入研究的基础，没有这个基础，语言比较就没有根基。汉语和非汉语的比较能够得到什么呢？ 1. 从跨语言视角中能够发现新的问题 发现和提出有价值的问题，是语言研究者必须具备的素质。但要走好这一步，有效的手段之一是通过语言比较。 比如，马庆株教授发现现代汉语自主动词与非自主动词对立，并撰写了这方面有创新性的论文，就是受到藏语有自主动词与非自主动词对立的启发。藏语的自主