if条件句中情态动词will意义探索.pdfVIP

( ) 国外外语教学 FL TA 2007 年第 2 期 ·23 · if 条件句中情态动词 will 意义探索 首都体育学院　王 　斌 　王幼明 　　提 　要 :本文对 if 条件句中情态动词 will 的意义进行初步探索分析 ,通过研究国内外对此专 题的研究现状 ,发现对 if 条件句中情态动词 will 的意义概述不够 , 只关注到表示“意志 、意愿 、习 惯 、物的特性”等方面的意义 ,文章分析大量语料 ,综合许多语法学家的论述后得出 will 在 if 条件 句中的另外两种意义 :标明将来时间和标明认知意义 。并将其用于实践 ,用大量的实例进行论证 , 得出结论 :will 在条件句中的意义有三种 ,且在具体语言环境中三种意义彼此联系 ,有时兼而有之 。 　　关于 if 条件句的定义 , 国内外许多学者 义学和语法学等许多领域 ;其次是它们都有 的表述方 式 虽有所 不 同 , 但 基本 都 同意 多义性 ,且在英语文体 中使用频率颇高 ; 再 Quirk ( 1972) 对 if 条件句的阐述 ,即条件句表 次 ,它们表示的意义与人的情感紧密联系 。 ( ) 达的一种情境 即结果分句 是以另一种情境 这些都决定了情态动词一词具有多义性 ,复 ( ) 杂性和灵活性 , 及语义确 定 的不准确性 。 即if 分句 为条件的。 1 . 国内外研究现状及问题的提出 Boyd 和 Thorne ( 1969 :57 - 74) 将 will 的核心 ( ) ( ) ( ) Palmer 1979 认为英语中 ,最难描述的 意义 core meaning 归结为预测 p rediction , ( ) ( ) 莫过于对情态动词的研究 , 因为情态动词涉 属认知 cognitive 范畴 。Palmer 1974 将情 及面广 ,涉及到语言与逻辑 、语义和句法 、语 态动词 will 的意义分得更为细致一些 ,认为 Coulmas , F. 1992 . L ang uage and Economy . Oxford : Trudgill , P. J . Hannah . 2002 . I nternational Blackwell Publishers. Eng lis h : A Guide to V arieties of S tan dard Eng lis h Kachru , Braj B . 1985. “Standards , codification and (4th edition . ) . London : Arnold . sociolinguistic realism : The English language in the Yano , Y. 200 1. “World Englishes in 2000