基于原型理论对“族”字词演化的分析.pdfVIP

第32 卷第4 期 2010 年7 月 Vol. 32 No. 4 Journal of Tangshan Teachers College Jul. 2010 基于原型理论对“族”字词演化的分析 1 2 苏 芬 ，苏 鹤 （1.河南大学 外语学院，河南 开封 475001 ；2.河北理工大学 建筑工程学院，河北 唐山 063000 ） 摘 要：以原型理论为指导，对“族”字词范畴原型及理据进行分析，在综合分析的基础上，提出了“族” 字词是通过隐喻、转喻等引申机制和连锁辐射等方式由原型发展而来的观点。 关键词：原型理论；“族”字词；隐喻；转喻 H030 A 1009-9115(2010)04-0021-03 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： On the Analysis of the Evolvement of Chinese “Zu” Words by Prototype Theory 1 2 SU Fen , SU He (1. School of Foreign Language, Henan University, Kaifeng 475001, China; 2. School of Civil and Architectural Engineering, Hebei Polytechnic University, Tangshan 063000, China) Abstract: It is guided by prototype theory to analyze Chinese words consist of “Zu” , aiming to find out their categorical prototype and motivation. Based on analyzing synthetically, we put forward a point of view that the words which are composed of “Zu” are evolved through metaphor, metonymy, etc. Such associative mechanism and chain radicalization are grown up from prototype theory. Key words: prototype theory; words composed of “Zu”; metaphor; metonymy “语言是发展的，学习语言要有历史发展的观点。现代 认知理据、词语习得及外语教学。本文尝试从原型理论 汉语是从古代汉语的基础上发展起来的，我们又必须承认语 （prototype theory ）出发，结合概念隐喻（conceptual 言的继承性，看到古今汉语相同的方面；但是更应该重视语 metaphor ）和转喻（metonymy ）对“族”的词汇进行语义分 言的发展，看到古今汉语相异的方面。”[1]从王力先生的这 析。因为近年来出现的一些带“族”的新词，比如“工薪族”、 段表述中，我们可以看出语言的继承性。而语言各方面的发