东西文化冲突下的情爱困境——以欧阳子《考验》和《秋叶》为例(论文资料).pdfVIP

第 1巷第5期 南 阳 理 2r- 学 院 学 报 V()1．1NO．5 2009年 9月 JOURANAL OF NANYANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY Sep． 2009 东西文化冲突下的情爱困境 以欧阳子 《考验》和 《秋叶》为例 苎 张 t (郑州大学 文学院 河南 郑州 450001) 摘 要 ：《考验 和 秋叶》是欧阳子以海外 台湾人 的生活和感情经历为素材创作的两篇小说 。本文试 图对两篇小 说中所展示的两种不同情爱困境的模式进行分析 ，并 由此探究上个世纪60年代 ，形形色色的海外 台湾人在异 国真 实的生存罔景 ，以及他们在东两方文化的夹缝 中所遭遇的各种情爱困境。 关键词 ：东西文化 ；情爱困境 ；欧阳子 中图分类号 ：I2 文献标识码 ：A 欧阳子是台湾现代派文学的代表人物 ，她 以细 留美学生中的一员，她虽然像她的中国同学～样，骨 腻的笔触和冷静的态度 ，着力挖掘潜藏在人心深处 子里有强烈的民族 自豪感 ，但她的思想却很开放，乐 的性心理和潜意识 ，被 白先勇称为 “人心的原始森 于接受西方先进的思想文化，“相信不同的文化，可 林中勇敢的探索者 ” 她的作品较 多的触及到 了 由相互 了解而联姻沟通 。” 她与美国青年保 罗谈 台湾现代人畸形的婚姻恋爱状态 ，以此为突破 口让 恋爱，为她的中国朋友所不齿，但她不在乎 ，她视与 我们看到了60年代转型期的台湾社会光怪陆离 的 保罗之间的感情为 “一种考验 ”，是为了证明她所坚 面貌。同时她的笔触也伸 向了海外台湾人的生活， 信的不同文化联姻的可能性 这种把爱情与民族情 着力描写处于东西方文化冲突下的旅美台湾人的生 感扭结在一起的心态，是那个时代留学生强烈民族 存状况和情爱困境j这类作品以 《考验》和 《秋叶》 自尊的真实反映。在这种心理作用下，民族 自尊感 为代表 、 的获得伴随着的就是爱情的愉快发展，如保罗对代 表东方神韵的旗袍的喜爱，平 常对美莲称呼都是她 的中文名字 ，以及他对弱势民族所表现出来的同情 等，这些都使美莲感到愉悦；而相反 ，民族 自尊心受 l962年 ，欧阳子赴美学习两方小说 ，获得硕士 到打击导致的结局就是爱情的毁灭 ，最后保罗在他 学位 ，后随夫来到德州奥斯丁市 ，便定居于此，成为 的美国朋友面前的种种不 自在的表现，使美莲发现 一 个名副其实的旅美台湾人。 《考验 和 《秋叶》是 她和他之间横着一道 由不同的国籍、种族和文化所 欧阳子在 60年代 中后 期所作 ，是她 赴美生活的初 造成的鸿沟，文化的融合并不像她想像的那样容易， 期，留美的生活经历使她把 目光转 向跟她一样在美 她只能痛苦的结束了她的异国恋情。 国生活的台湾人的生活和感情经历，而对西方文艺 《秋叶》描写的是嫁到美国的台湾女子宜芬与 理论地系统学习又使她能够 以更加深刻和细腻的艺 比她小九岁的继子敏生之 间的乱伦之恋 ，最终传统 术手法将它们表现Hj来。 《考验》写m 了留美学生 的伦理道德观念压抑住了内心的情欲，把这场乱伦 在 中西文化冲突下的爱情 困境 ，《秋叶》则描写 了一 之恋扼杀在了摇篮中。这篇作品与大陆作家曹禺