免责声明_本资讯简介仅供用于教育目的请向医生或者其它....pdfVIP

CHINESE 腦膜炎 (Meningitis) 免責聲明：本資訊簡介僅供用於教育目的。請向醫生或者其它健康專業人員諮詢，以確保此份資訊適 合你的孩子 。 大腦及脊髓由一層叫做腦膜的物質包裹 。腦膜的感染或者發炎稱為腦膜炎。在腦膜和大腦或者脊髓之 間通常有一些液體叫做腦脊液(CSF)。發生腦膜炎時，腦脊液受到感染。 腦膜炎的起因 (Causes of meningitis) 腦膜炎是由病毒或者細菌感染所致 。更為罕見的原因包括真菌或者惡性 (癌症) 細胞 。通常，細菌所造 成的腦膜炎 (細菌性腦膜炎) 比病毒所造成的腦膜炎 (病毒性腦膜炎) 更為嚴重 。多數罹患病毒性腦膜炎 的孩子能夠完全康復。有些患有腦膜炎的孩子可能會有長期問題，但是這要看感染的原因和孩子的年 齡。 常見症狀有：(Common symptoms are:) • 高燒 • 頭痛 • 嘔吐和喪失食欲 • 無力和昏沉 • 易煩躁發怒 其它症狀可能包括：(Other symptoms may include:) • 頸部僵硬 • 抱怨說燈光使眼睛疼痛(畏光) • 紅疹 (點狀或者瘀傷狀) • 小嬰兒的囟門可能會鼓起 • 頭腦混亂 • 抽搐 (驚厥發作) • 呼吸模式的變化 (較快或較慢) • 行走困難或者小腿疼痛 CHINESE 細菌性腦膜炎 (Bacterial meningitis) 澳大利亞細菌性腦膜炎最常見的原因曾經是 b 型流感嗜血桿菌 (Hib) 。由於 1993 年以后開始推行針對 Hib 的免疫疫苗，每年發生的案例已經下降了 90%以上。目前造成兒童腦膜炎的兩種最常見的細菌是 腦膜炎球菌 (請參見題為 ‘腦膜炎球菌感染’Meningococcal infection 的資訊簡介 )和肺炎球菌 。所有 這些細菌都生活在鼻子或者喉嚨，可以進入血液，然後在很罕见的情況下對腦膜造成感染。 腦膜炎球菌型及 Hib 型的腦膜炎可以傳染給其他兒童 ，不過這需要近距離接觸，並不是很常見。可以 讓患者家人及親密朋友服用抗生素以防止擴散。肺炎球菌型腦膜炎幾乎不會傳染給其他 。在 2003 年澳大利亞免疫計劃 (Australian Immunisation Schedule) 推 出了針對腦膜炎球菌的一種類型 (C 型) 的 疫苗，並且在 2005 年推出了針對肺炎球菌的疫苗。 對曾經罹患細菌性腦膜炎的兒童一定要加以觀察，以防止出現長期問題，特別是聽覺方面的問題。曾 經得過細菌性腦膜炎的兒童如 在 出院時顯示正常，那麼以後極少有新的問題出現，並且很多早期的 問題也會隨著時間的推移而有所改善。做聽覺測試和隨後看兒科醫生很重要。 病毒性腦膜炎 (Viral meningitis) 病毒型腦膜炎通常比細菌性腦膜炎要輕很多 ，除非病毒在造成腦膜炎的 同時也造成大腦的發炎 (腦 炎) 。可以導致病毒性腦膜炎或者腦炎的疾病包括流行性腮腺炎、麻疹和脊髓灰質炎(小兒麻痹症) 。這 些全部可以通過免疫而預防(參見題為 ‘免疫’ Immunisation 的資訊簡介中的免疫表) 。由於免疫的實 行，有些疾病例如麻疹和流行性腮腺炎已經很少出現，腸道病毒現在是導致腦膜炎的最常見的病毒 。 腸道病毒可以是散布在呼吸道的分泌物或者糞便中，通過受到污染的手、食物或者飲料進入 口腔。洗 手可以減少這些疾病的傳播。 腰椎穿刺 (Lumbar puncture) 要想查看是否有感染，可以通過使用一個針頭扎入後背，對脊髓周圍所環繞的稱為 CSF 的液體，加以 抽樣檢驗。這叫做腰椎穿刺 (請參見題為 ‘腰椎穿刺’ Lumbar puncture 的資訊簡介) 。針頭從脊椎 (椎體)的兩塊骨頭 中間插入至 CSF 液體 。針頭不扎入脊髓 。後背的 CSF 液體與大腦周圍的 CSF 液體 類似，所以在檢驗時可以得出同樣結論。 預防 (Prevention) 有一些腦膜炎的起因，如 Hib 細菌、C 型腦膜炎球菌和多數肺炎球菌型，以及流行性腮腺炎、麻疹和 脊髓灰質炎病毒可以通過免疫而