从_姐_的词义变化看社会文化心理的变迁(论文资料).pdfVIP

T heory Researc h 学 ★ ★ 理 ★ ★ 论 从“姐”的词义变化看社会文化心理的变迁 闫晓静 （襄樊学院文学院，湖北 襄阳 441053） 摘 要：作为称谓的一种，“姐”的词义变化折射出社会文化心理的变迁。“姐”的原始义指母亲，反映了上古母系氏族社会 妇女的权威。封建社会时期“姐”作为“女兄”的基本义被广泛运用，体现了谦恭有礼、抑己尊人的礼仪文化与长幼有序、尊卑 有别的等级制度。而当下的“姐”正朝着多向度发展：一方面是对称呼年长亲属或非亲属女性的沿袭；另一方面则超越了单 纯的称谓，更多表现出复杂的社会现实赋予它的多重文化内涵。 关键词：“姐”；原始义；基本义；发展义；社会文化心理；变迁 中图分类号：C913.9 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2011）12-0186-02 称谓是用来反映人们之间相互称呼的一套名称。按照 的“姐”表达了对较长女性的尊敬，一方面体现了一个礼仪 称谓对象间人际关系的不同，一般将其分为亲属称谓和社 之邦谦恭有礼、抑己尊人的礼仪文化；另一方面更是我国 [1] 交称谓两大类 。随着历史车轮向前运行，“姐”作为称谓语 长幼有序、尊卑有别的等级制度的一种表现。 中的一员，具体指称对象发生了一系列变化：由专指母亲、 封建社会的中国等级森严，讲究君为臣纲、父为子纲、 直系旁系血亲中的女兄，再到指称社会中的任一女性。它 夫为妻纲，讲究父父、子子、君君、臣臣，等级观念已深深地 不再是简单的称谓语，其背后蕴涵了多层文化心理内涵。 印刻在人们的脑中。人们一旦越位，必将受到道德的谴责， 一、“姐”的原始义 法律的制裁。农耕时代，男子以体力耕于田，处于生产中的 姐，最早是亲属称谓，专指母亲。如，东汉许慎在《说文 主导地位，女子退出生产领域逐步处于附庸地位，形成一 解字》中的解释：“姐，蜀人谓母曰姐，淮南谓之社，从女且 种男尊女卑的不平等现象。即使在女性之间，也存在着尊 声，读若左”；曹魏时期张揖的《广雅·释亲》中道：“姐，母 卑贵贱的差别。“姐”的存在展现的就是其中一个侧面。在 也”；宋代陈彭年、丘雍重修的《广韵·马韵》中认为：“姐，羌 严格的封建等级制度下，“姐”蕴涵着年幼者对年长者的尊 [2] 人曰母”；明代方以智在《通雅》中指出：“江南呼母曰姐”。 重与服从。 由此可见，“姐”的原始义指母亲，是有据可依的。 中国古时的婚姻制度为一夫多妻制，男性可以三妻四 在上古母系氏族社会里，妇女有着绝对的权力和威 妾，几女共侍一夫。多个女性在家庭中的地位是不同的，相 望。这一点，从“姐”的字形中可以见出。我国最早的文字是 互间的称呼就变得很重要。妻为正室，地位尊贵；妾为侧 象形文字，“且”字在甲骨文中状似雄性动物的外生殖器， 室，处于从属地位。妾可以称呼妻为夫人，也可以以姐妹相 后随着文字的表意性越来越强，用来表示男性。“姐”从女 称。一般情况下，妾称妻为姐，此时称“姐”不只因为年龄问 且声，“女”为女性，“且”为男性，男女相结合，女方就会拥 题，也表达了侧室对正室的尊敬