从语言学角度看结构主义叙事学的研究方法(论文资料).pdfVIP

文 艺 理 论 从语言学角度看结构主义叙事学的研究方法 ◎徐黄鹂 （四川大学文学与新闻学院 四川．成都 6 10065） 摘 要 20 世纪60 年代，在结构主义语言学的影响下叙事学兴起。它借助语言学的方法，以文本分析为基础，力图找出 分析叙事文本的一整套模式和定律，从而将文学研究变为一门操作性、应用性和技术性极强的科学学科。也正是因为其 阐释性、应用性极强的特点迅速成为文学研究的一门显学。本文以结构主义叙事学为例展开探讨，论述它与语言学的关 系，并深入挖掘了这种关系产生背后的原因，从而说明叙事学研究方法出现的必然性。 关键词 叙事学 语言学 逻各斯 叙事学（ ）又译“叙述学”，是 世纪 年代 定性制约的独立自足的封闭体系，反对用作品以下的任何因 narratology 20 60 西方出现的一种文学批评理论。“叙事学”一词始见于法国国 素如历史、社会条件、作者生平来解释作品。用托多洛夫的话 立科学研究中心研究员茨维坦托多洛夫 年发表的《〈十 说，即在“文学自身的内部”寻找文学的规律。 ．抽象性。结 . 1969 2 日谈〉语法》一书，这部著作属于一门尚未存在的科学，我们暂 构主义叙事学要求将对象确定为“实际作品的抽象”，注重理 且将这门科学取名为叙事学，即关于叙事作品的科学。“法国 论模式的建立。他们往往通过提出有限数量的结构模式和叙 叙事学家杰拉尔德普兰斯在《叙事学》中说”叙事学是对叙事 述方式来说明叙事文中隐蔽的秩序，以期建立一个叙事作品 . 文的形式和功能的研究。“美国叙事学家西摩 查特曼在《故 的类型学。 ．科学性。托多洛夫声称“文学的结构分析是未 . 3 事与话语》中将叙事学视为”叙事文的结构研究。《罗伯特法 来文学科学化的一种准备”。结构主义叙事学家所热衷的整 语词典》对叙事学所下定义是：“关于叙事作品叙述、叙述结构 体性与抽象性，他们在研究中所建立的共时的模式和类型，被 以及叙事性的理论。”有关叙事学的界说还散见于其他论著和 认为来自现代的科学意识。因而也被认为是科学地研究叙事 辞典，其定义虽不一致，但将叙事学看作对叙事文内在形式进 文的开端。 行研究的理论这一点是共同的。在法国，“叙事学”还有很多 结构主义叙事学的这些特点很好地体现受语言学影响的 别称，如“叙事作品结构分析”、“叙事作品语法”、“叙述符号 痕迹，从其代表作家托多洛夫的研究中，我们能更好地看出这 学”、“叙事作品话语”、“叙事作品诗学”、“散文诗学”等。简单 种影响。托多洛夫认为在很深的层次上，存在着一种叙述的 地说，我们可以将叙事学看作一门对各类叙事作品如神话、民 语法，单独的故事最终都来自这种语法。作为一切语言基础 间故事、小说、叙事诗等的叙述技巧和叙述模式及与其相关的 的“普遍语法”确定存在着。这种普遍的语法是“所有的一般 各种理论问题进行研究，并试图从中总结出某种理论原则的 概念的源泉，它甚至为我们把人本身都明确地规定出来”。托 科学。叙事学是在结构主义叙事学的框架中最终形成的，因 多洛夫强调人类共同的经验基础，认为它超出特定语言的樊 此探讨结构主义叙事学与语言学的关系便显得尤为重要。索 篱，最终不仅决定着一切语言，而且决定着一切指示系统：不 绪尔《普通语言学教程》主张将研究对象转向语言而不是言 仅一切语言，而且一切指示系统都具有同一种语法。这语法 语，认为语言是一个不受外界条件制约的封闭的符号系统，这 之所以带有普遍性，不仅因为它和世界本身的结构是相同的。 一符号系统的意义取决于各成分之间的关系，这些观念为叙 当然，语言是人类首要的指示系统，它的“语法”是起决定 事学提供了直接的参照和借鉴。 性作用的，它是任何其他系统的“模型”。因此，既然艺术是另 结构主义叙事学的代表人物有斯特劳斯、罗兰．巴特、托 一种指示系统，那么我们肯定可以在其中发现抽象的语言形 多洛夫、格雷马斯、布雷蒙、热奈特等。他们的研究角度各异， 式的印痕。由此得出，