话语标记语well的关联认知的研究.pdfVIP

摘要 话语标记语是一个具有普遍性的语言现象。话语标记语是一些词或短语，比如now， see，和then，表示一个句子和前面句子的逻辑关系。它们不增加句 well，SO，oh，you 子的真值意义，只具有程序意义。国内外的学者主要从连贯、语法、关联和社会语言学 方面对话语标记语的语义和语用特点做了很多研究。其中well得到了众多学者的关注。 然而，关于well的含义以及功能还没有达成一致的看法。 了关联理论，本文正是把关联理论作为研究话语标记语well的语用功能的理论框架。关 联理论认为，人类交际是以关联为取向的，同时也是一种寻找最佳关联的过程。言语交 际过程中，话语标记语可以帮助听话人重新建立有关的语境假设，从而得出说话人意欲 表达的话语理解。因此，话语标记语具有“路标’’的作用，可以制约话语生成与话语理 解。 在对小说《哈利·波特与凤凰社》中出现的例子进行关联认知分析之后，本文得出 的结论是：well可以用作信息短缺标记语、面子威胁缓和语、结构分割标记语、延迟标 记语、信息修正标记语，以及情感标记语。Well具有多重功能的特点。此外，本文还证 明了关联理论对于话语标记语的存在及功能具有较强的解释力。最后，：文章讨论了话语 ● ●． 标记语对于英语教学的指导意义。 关键词：话语标记语，well，关联理论，语用功能 Marker ARelevance—TheoreticofWellasaDiscourse Study andLiterature) DengYan(EnglishLanguage Prof．XuWanzhi Directed by Abstract in communicationisa The ofdiscoursemarkersverbal language employment pervasive indifferent markersaresomewordsand phenomenonexisting languages．Discourse suchas showa expressionsnow，well，JD，oh，yousee，andthen，whichsequentialrelationship betweenthecurrentbasic andthe donotaddtothetrue discourse．They message previous research valueofthe have substantialof discourse，and only proceduralmeanings．A body workha