“浪”作禁戒否定副词考——兼论“漫”、“休”、“别”等.pdf

西南交通大学学报(社会科学版) JOURNALOFSOUTHWESTUNIVERSITY 2013年9月 JIAOTONG Sep．2013 第14卷第5期 (Social V01．14No．5 Sciences) ‘‘ 浪作禁戒否定副词考 ——兼论“漫、“休、“别”等 陈明富1，张鹏丽2 (1．南京工业大学政治教育学院，江苏南京211816；2．江苏大学文法学院，江苏镇 江212013) 关键词： 古汉语；禁戒否定副词；情态副词；《汉语大词典》；浪；漫；休；别 摘要：“浪”在古汉语中除常作名词、动词、形容词外，也可作情态副词，表负面意义的“虚”、“空”、“徒然”、 “白白地”等义。其进一步发展、引申为禁戒类否定副词，用来表禁止或规劝，这一用法至少在唐代就已出现。 “浪”作禁戒类否定副词的语义演变及语法化发展轨迹为：沧浪水名一水一波浪一流动、涌动一放纵、放荡、轻浮一 随意、轻率一虚、空、徒然、白白地一禁戒类否定副词。其中“随意”、“轻率”义的出现是“浪”在发展为禁戒类否定 副词过程中的重要一步。除“浪”外，“漫”、“休”、“别”等禁戒类否定副词也是在其语义出现负面意义后进一步发 展而来的。 中图分类号：H131 文献标志码：A astheProhibitedAdverb Lang(浪)Used Negative ——Man(漫)，Xiu(休)，andBie(别)，etc CHEN Ming．ful．ZHANGPeng．1i2 Political 21181 (1．Collegeof Education，NanjingUniversityofTechnology，Nanjing6； 2．SchoolLiteratureand 212013，China) of law，JiangsuUniversity，历enjiang words：ancient adverb；modaladverb；Chinese Key Chinese；prohibitednegative Dictionary；lang (浪)；man(漫)；xiu(休)；bie(别) a8 additionto and theancientChineseCanbeused Abstract：In noun，verbadjective，Lang(浪)in the of modaladverb sense vain(徒然)”，and indicatingnegative the“void(虚)”，“empty(空)”，“in “in wordisalsousedasthe adverb vain(白白地)”，etc．The prohibitedne