我国喜剧小品语言的模因现象的研究.pdfVIP

中国喜剧小品语言的模因现象研究 研究生：李莹莹 年级：2007级 指导老师：关永平 副教授 学科专业：外国语言学及应用语言学 研究方向：语用学 中文摘要 喜剧小品是中国非常重要的一种当代艺术形式，自产生以来以其独特的魅力一直博得 各阶层大众的喜爱。作为一种特殊的语言交际形式，喜剧小品语言具有通俗易懂，诙谐幽 默，形象生动，极富感染力的鲜明特点，因此一直是学者们研究和探讨的对象。本论文在 前人研究的基础上，尝试用一种全新的理论——模因论对小品语言进行研究。 模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。从模因论的角度 看，语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律，在大众间传播的小品语言就是一种模因 形式。作者认为喜剧小品语言所携带的信息之所以能够在受众间广泛地得到传播，是因为 模因在其中起着至关重要的作用。作为一种传递信息的因子，模因依靠复制和传播得以生 存发展，并遵循着一定的复制传播方式。在本文中，作者通过将喜剧小品语言模因表现形 式进行分类讨论，揭示喜剧小品语言模因复制和传播的方式。 在大量的小品语言中，一些话语相对于另一些话语而言更容易引起大众的注意而被他 们同化进而得到复制和传播成为语言模因。作者认为这是因为语言模因具有的一定的选择 机制。本文提出了四个小品语言模因的选择标准：口头性、新颖性、时代性和公众注目性。 为了论证这些选择标准的合理性，作者在结合模因论和顺应理论的基础上构建了模因顺应 理论框架。在该框架下，对小品语言的模因现象进行了深入的分析，得出结论：小品语言 模因的选择标准受交际语境的限制, 一个成功的小品语言模因能够有效地顺应交际语境。 选择小品语言模因的过程实际上是一个顺应交际语境的动态过程。 关键词：喜剧小品；喜剧小品语言；模因；语言模因；模因选择标准；模因顺应 I A Study on the Memetic Phenomenon of Chinese Comic Sketch Language Postgraduate: Li Yingying Grade:2007 Supervisor: Professor Guan Yongping Major Field of Study: Foreign Linguistics Applied Linguistics Orientation: Pragmatics Abstract in English Chinese comic sketch, a kind of important contemporary art form, has always been enjoying high popularity among the audiences from all walks of life. As one of special forms of language communication, comic sketches are plain, humorous, vivid and impressive in language. As a result, comic sketch has always been a hot topic in the academic field recently. Based on the previous study, this thesis attempts to apply a new rising theory, memetics, to the study on the comic sketch language. Memetics is a newly rising theory aiming to exp