现代汉语回声话语的研究.pdfVIP

论文摘要 回声话语是指在一个话对中，对前述话语的形式和意义进行全部或部分还原 的回应话语。本文在对回声话语进行科学定义的基础上，突破前人对回声话语的 静态研究角度，尝试从动态角度入手对回声话语及相关现象进行研究。文章基于 元话语、言语行为理论、“三大纯理功能”理论对回声话语这种特殊的元话语现 象进行详细分析，分别对回声话语的概念指向功能、人际指向功能、语篇衔接功 能进行了深入探讨。文章主要内容如下： 1 回声话语研究综述。主要是对前人的回声话语研究状况进行了简要回顾，在 回声话语的界定与描写方面，注意到以往研究中对回声话语曾有“回音言语”、 “同声回应”、“回应话语”等多种命名。此外，还对回声话语的不同分类以及其 中最为普遍的两种类型回声问和回声感叹进行了着重说明。从语用功能和认知语 用学内外两个角度对前人的研究理论进行了总结。这一章在综述前人研究成果的 同时，也提出了以往研究中存在的问题，如回声话语概念不统一、类型不一致、 理论解释不深入等。最后提出了本文的研究特色及研究的理论基础。 2 回声话语的定义和功能分类。从回声话语这一特殊话语现象的本质出发，兼 顾形式和意义两个方面对回声话语进行了较为科学、全面的定义。为了更深入、 客观地理解回声话语，对应答、重述、引语等几类非回声话语进行了排除，并讨 论了反馈语、附和、程序性提问与回声话语的区别和联系。接着从论文的研究理 论出发对回声话语进行了三个功能分类，即回声话语的概念功能、人际功能、语 篇功能。 3 概念指向的回声话语研究。从本章开始接下来的三章分别对回声话语的三大 功能进行了讨论。通过对大量回声话语语料的仔细分析，我们认为通常情况下概 念指向的回声话语为回声问且是回声疑问句，具体可分为求证性回声问和解释性 回声问两种。随之对这两种回声问进行了逐一分析，并以话语意图为标准从三个 方面详细讨论了求证性回声问和解释性回声问的区别。 4 人际指向的回声话语研究。在回声话语中，说话人通过回应前述话语来表达 自己对前述话语意图的看法和态度，而这种看法和态度都是建立在对前述话语意 图肯定或否定的基础上的。这一章也就相应从语义肯定基础上的认同，语义否定 前提下的不满、嘲讽、厌恶等方面来讨论回声话语的人际指向功能。其中，对前 II 述话语意图否定的回声话语较为复杂一些，我们从人际指向的回声问句和人际指 向的反语两个方面予以分析。 5 语篇指向的回声话语研究。论文的最后一章讨论了回声话语在口语语篇连贯 中的衔接作用。这种衔接会因使用场合的不同而体现出不同的衔接功能，而较为 常见的有回声话语的话题化功能、回声话语表示倾听的功能、回声话语表示思索 的功能，随后就这三类功能分别进行了讨论。在这一部分我们还注意到有一类特 殊的回声反问句不具有上述三种功能，但也具有语篇衔接作用而且是它的唯一作 用，我们称之为重复设问功能。作为重复的一种类型，回声话语是一种最有效、 具有最强衔接力的衔接手段。 关键词： 回声话语概念指向 人际指向语篇指向 IlI 硕十学位论文：现代汉语同卢话语研究 Abstract Edlo isonekindof utte伽ceswhich fo肌er mterance responsive rec0V甜ng Double． utt黝c馏bomiIlfomlandContentor iIlaConVersational panlycompletely definitionofecho to this TtlistIlesisbasedonthescientific utterance