实用中学高一英语背景习俗知识大全 1.5攀谈.docVIP

第五节 攀 谈 人们在生活交往过程中免不了要彼此交谈，但是由于文化和习俗的不同，英美人在攀谈时与我们中国人有很多不同的地方，比如我们在攀谈时对个人的隐私往往不像英美人那样介意。 在我国，谈论某人的年龄通常情况是件很平常的事，但在英美国家，年龄（尤其是女人的年龄）属于个人隐私，是不能随便谈及的。另外，像婚姻、家庭财产和收入、衣饰价格、宗教信仰等均属个人隐私，在交谈中最好避免。所以一般交谈中，以下问题通常被认为是不适合的： How old are you, madam? 夫人，你多大年纪了? Are you married? 你结婚了吗? When did you get married? 你什么结婚的? How much do you earn? 你有多少收入? How much does your dress cost? 你的连衣裙要多少钱? What’s your religion? 你信仰什么宗教? 一般说来，英美人在交谈中比较感兴趣的话题有天气情况、体育活动、时事新闻、电影电视、旅游度假、个人爱好等。 一、谈论天气(Weather) 与人攀谈时，最通常的谈话引入方式就是谈论天气（在英国尤其如此）。这主要是因为天气是个中性话题，它不会涉及个人的私事，且人人可以发表见解。另外，据说英国人尤其喜欢谈论天气，还与他们国家的多变天气有关，英国是世界上少有的几个天气异常多变的国家之一，那里往往是上午还是阳光普照，下午就会大雨淋漓，一小时前还是晴空万里，一小时后就会雾都茫茫。因此，谈论或预测天气很自然就成了英国人最经常的话题。在谈天气时，人们也往往不是客观地描述天气的实际情况，而是要添加一些自己的评论性意见。且多用反意问句、否定问句、感叹句等。如： Lovely day [weather]，isn’t it? 天气真好，是吗? Nice and warm today, isn’t it? 今天挺暖和的，是吗? Very hot today, isn’t it? 今天很热，是吗? Rather cold today, isn’t it? 今天很冷，是吗? Terrible weather, isn’t it? 天气真糟，是吗? Pretty warm, isn’t it? 挺暖和的，是吗? Isn’t it lovely weather? 天气真好。 Isn’t it a lovely day? 天气真好。 It’s raining heavily. 雨下得真大。 It’s much colder than (it was) yesterday. 今天比昨天冷多了。 It’s rather windy today. 今天风很大。 It’s quite cool here in August. 这里八月份很凉快。 What a lovely day! 天气真好。 What fine weather we’re having! 天气真好。 二、体育活动(Sports and Games) 体育运动是全世界人民的共同爱好，并且我们有世界性体育竞赛----奥林匹克运动会(Olympic Games)。事实上，许多国家或民族在政治、文化、军事等方面可能有这样或那样的分歧，但在体育运动方面，他们的观点基本是一致的。 和其他国家的人一样，英美国家的人们也特别喜爱体育运动，所以体育也就自然成了他们的经常性话题。 在英国，最受人们喜欢的体育运动有板球(cricket) 和足球(football)，据说他们还会对那些最有名的板球运动员和足球运动员授以爵士称号。板球是一种最为典型的英国体育运动，有人称之为英国全民性运动，而在英国最受人们欢迎的则是足球(在英国人们通常称为soccer)。除了以上两项运动外，在英国比较受欢迎的体育活动还有：草地网球(lawn tennis)，高尔夫球(golf)，水球(water-pole)，橄榄球(rugby football)，游泳(swimming)，划船(rowing)等。 在美国，最受人们欢迎的体育活动有足球(football)，棒球(baseball)，篮球(basketball)，垒球(softball)，板网球(paddle tennis)等。从球队来说，美国有两支球队倍受人们喜欢，一支是职业队(professional teams)，另一支则是大学队(college teams)，有人认为职业队由于打得太好，所以其结果往往是显然的，因此不少人相比之下更喜欢大学队。 在谈论体育活动时，经常用到的一些单词有： physical training 体育锻炼 sports meet 运动会 National Games 全国运动会 Asian Games 亚运会 Olympic Games 奥运会opening cer