刘成志五方斋对韵 - 温哥华老年华人协会.pptVIP

三肴 之一 编对演，督对教（jiāo），听写对照抄。 专科对辅料，异域对同胞。 通假字①，仿真钞，清楚对混淆。 甘当萤火烛，不做电灯泡。 如此葬花花解语，呢他引凤凤还巢②。 高亢激昂，已赞培之吟绝响； 低沉婉转，还听天籁鼓三敲③。 注：① 通假字是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用读音相同 或者相近的字代替本字。 ②引用《红楼梦》“黛玉葬花词” 和《金瓶梅》有“比花 花解语，比玉玉生香”词句；《凤还巢》为著名梅派京剧剧目。? ③《马房放奎》是 川剧“胡琴”《瑞霓罗帐》中一折。此剧为老生常演剧目，著名演员贾培之与天籁扮演 陈容，唱腔表演各具特色，着重抒发老人舍己救人的坦荡胸怀。唱词中有“耳听得谯楼 鼓三敲”句。 64 回目錄 铃对钹，鼓对铙（音[náo]：小钲），羽扇对鞭鞘。 泺源对僧碾，趵突对虎跑[páo]④。 同学会，忘年交，饭票对钱包。 达摩能面壁，普洱产思茅。 人远离愁《蕃女怨》，夜深明月杏花梢⑤。 《假凤虚凰》，国片先于外片； 贮金拾玉，孙娇胜比王娇⑥。 三肴之二 ④宋曾巩任齐州知州，在泉边建“泺源堂”，并写了《齐州二堂记》，赋予泺水以“趵突泉” 的名称。后清康熙帝御笔题了“激湍”两个大字，并封为“天下第一泉”；虎跑（音páo）： 足刨地也，唐· 成彦雄《煎茶》：“岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。蜀茶倩个云僧 碾，自拾枯松三四