关联-顺应式下奥巴马总统演讲中委婉语分析.pdfVIP

摘要 摘要 ㈧IIIII I II IIII ILl IllllIIII l 关于委婉语，国内外已有较深入的研究，但是政治委婉语方面的研究却较为 有限。多数对于政治委婉语的研究大多局限于交际原则方面，真正对于语言使用 过程的研究却远远不足，现有政治委婉语研究欠缺一定的理论基础。 鉴于此现状，本文以奥巴马总统演讲材料为基础，以冉永平所提出的关联一顺 应模式为理论框架进行了政治委婉语的分析，意图证明关联一顺应模式在委婉语方 面的合理性。该模式认为话语交际的目的是实现最佳关联，这是一个不断顺应语 境因素的动态的语言选择过程。该模式的主要观点有：话语交际以关联为目的， 关联性是人类认知活动的基础；交际的关联假设决定语言选择；话语的交际过程 是语境因素和语言结构相互顺应的动态的过程；关联顺应是一个策略选择的过程。 本文共分五章。第一章和第二章分别对委婉语及政治委婉语的发展历史及研 究现状做出了回顾。第三章对理论框架的发展过程进行了较为详尽的描述，在概 括