渐行渐远—《思家饭店的晚餐》之叙事解读.pdfVIP

摘要 安妮·泰勒(1941．)是美国当代著名的女作家、评论家，从上世纪六十年代 起已发表十多部长篇小说，五十多篇短篇小说及其多篇书评。她的作品继承了南 方作家一个写作内容，即以错综复杂的家庭关系为主题，描写地方小人物的生存 状态，尤其是个人与家庭、社会之间的矛盾冲突。安妮·泰勒的作品文笔细腻， 文风简朴，语言风趣幽默，心理描写刻画深刻，塑造出了一个又一个具有鲜明个 性的人物，赢得了评论界的好评及其广大读者的喜爱。她的许多作品也荣获众多 国内奖项。本论文所研究的小说《思家饭店的晚餐》是她1982年发表的第九部并 具有里程碑意义的小说，也是她写作生涯的一个转折点。这部小说使她首次赢得 了评论界的普遍好评及认可，并获得了读者的普遍喜爱，在其写作生涯上第一次 成为畅销书作家。另外，该小说还获得普利策奖提名，最终取得了福克纳文学奖， 使安妮·泰勒跻身于美国当代著名女作家之列。 《思家饭店的晚餐》讲述的是美国南方巴尔的摩小镇波尔·塔尔一家三代人 从二十世纪三十年代末到八十年代初的故事。小说从波尔在病榻前对往事的回忆 开始讲述其辛酸的一生，尤其是被丈夫抛弃后辛苦抚养三个孩子的艰难生活。然 后故事开始分别讲述每个孩子的成长经历，其中夹杂着兄弟之间的矛盾，女儿令 人哀叹的三次婚姻，以及母子、母女之间的冲突与隔阂，还有孩子们对美好家庭 的渴望与失望。最后整篇小说又回到开头以波尔的去世而告终。泰勒曾在多部小 说中探讨家庭和个人的关系，但只在这部小说中对家庭和个人关系的探讨和认识 才达到了顶峰，才更加全面地阐述了每个人物对家庭的不同理解和认识。 《思家饭店的晚餐》作为一部典型的安妮·泰勒的家庭小说，其主题和风格 都体现了作家独特的写作特色，许多外国学者和评论家纷纷发表文章和书评对其 进行研究，但在国内却鲜少有人问津。事实上，到目前为止国内还没有一本对这 位美国女作家及其作品的研究专著。笔者通过搜集外国学者对本部小说的研究资 料，发现他们大多是对写作内容的解读，尽管也对其显著的写作技巧及其风格进 行了零星地阐述，但没有系统研究，这不失为一种遗憾。 本论文利用叙事学的有关理论，结合主题和人物分析，通过文本细读，研究 了安妮·泰勒如何通过叙事技巧来实现她所表达的主题意义及其人物刻画，并从 宏观上对整部小说进行叙述解读和剖析，以期帮助读者更加深刻地理解这位南方 女作家的写作风格和作品主题。 论文大致分为五章。 第一章引言部分包括了安妮·泰勒生平及其多部作品的简单介绍，《思家饭店 的晚餐》的内容概要及其相关的文献综述，以及论文的理论框架。理论部分着重 对论文中用到的叙述理论进行了简略介绍。 第二章是小说的叙述角度研究，首先对作者如何运用现代叙述视角进行了分 析。从小说中可以看出，作者使用了第三人称有限视角以及多重视角这种选择性 视角，通过对每一章的不同视角人物的心理活动的文本细读，把波尔、考迪、艾 兹拉、珍妮的复杂、多面性格特征及其心理世界展示得一清二楚。然后第二部分 着重分析了每个聚焦者和其他人物之间疏离、隔阂的关系，通过聚焦人物和文本 细读，淋漓尽致地展现出作品的疏离主题，使读者对书中人物及其他们之间微妙 的关系有更深刻的了解。 第三章根据热奈特在叙述话语中阐释得时间错位概念，叙述跨度，叙述频率 分析了小说复杂的叙述时间表现方式及其功能，对叙述时间风格进行了整体阐述。 本章分析了通过文本中重新编排的叙述事件来阐述故事时间和话语时间的区别， 正常的故事时间被打乱，新的表面看起来错乱的话语时间赋予了文本多变性和独 特的风格。在叙述跨度方面，着重对文本的显著特征即多次运用的场景描述进行 分析，另外对文本中体现出来的概要、停止、延缓、省略其他叙述跨度概念也分 别加以描述，从而形成了以缓和为主、时迟时缓、张弛有度的叙述节奏。根据热 奈特独创的频率概念，对文本中出现的一次事件多次叙述，多次事件多次叙述进 行分析，尤其是针对波尔箭伤事件，分别从波尔、考迪、艾兹拉、贝克的角度进 行不同阐述，从而展示了这件事对他们的影响以及所造成的阴影。另外，本章还 特别详细描述了七次未完成的思家饭店的晚餐，从而揭露人物之间的矛盾冲突和 所体现的隔阂主题。 第四章根据大卫·丹诺的叙事结构时间模型关于时间的三个要素，线形叙述， 记忆和顿悟从宏观上分析了错综复杂环形时间结构及其意义。多层次的叙述时间 V 体现了人物的多面性以及他们之间复杂的关系。另外，小说中的