艾米莉·狄森诗歌的认知隐喻研究.pdfVIP

摘 要 隐喻是语言中普遍存在的现象，但在诗歌中表现得最充分。诗歌与隐喻有着千丝万缕 的联系。诗歌是隐喻的海洋，隐喻是诗歌的生命原则，是诗歌构成的基本要素，是诗人 的主要文本和荣耀。诗人常常使用隐喻避免诗歌的平淡和单调，诗人用隐喻使内心的感 受和思想图像化，即使抽象的概念具体化，也使读者更容易理解诗人试图传达的含义， 从而透过外在的表象深入到诗歌的内在结构，获得更深层的意义。 隐喻一词来自希腊语，意思是“由此及彼”，其本意是将一事物转移到另一事物。传 统的隐喻研究把隐喻看作是一种修辞手段，直到20世纪80年代由莱考夫和约翰逊发表的 《我们赖以生存的隐喻》一书标志着隐喻进入了认知时代，隐喻不再仅被看作是一种语言 修辞手段，而被看作是人类普遍存在的思维方式。近年来，认知语言学理论不断被运用到 文学领域，特别是Freeman为首掀起的“认知诗学”(cognitivepoetics)，把新的认知 Turner在此基础上提出的概念整合理论运用于诗歌隐喻的解读，这种跨学科的研究拓展 了我们的思维。 本文试图运用认知理论来分析艾米莉·狄金森诗歌中的隐喻。艾米莉·狄金森被认为 是美国最重要的女诗人，美国最伟大的诗人之一。她的作品一经问世，便在学术界和评论 界引起了轰动。不同领域的学者试图从不同角度对其诗歌进行分析，解读。本文选取三首 论为理论依据来分析EmilyDickinson诗歌中的死亡隐喻。阐明了艾米丽·狄金森诗歌隐 喻的意义，为更好地理解和欣赏艾米莉·狄金森独具匠心的诗歌开辟了新的疆域。 关键字：艾米丽·狄金森；概念隐喻；合成理论；意义构建 III Abstract of in arecharacteristic are poetry．The Metaphorsubiquitouslanguage；however,they betweenand is istheoceanof closelyrelated．Poetry metaphor relationshippoetrymetaphor thatmakes while isanessential of anditisabasic block metaphor componentpoetry building the and use to their toavoidplainness conveythoughts poetry．Poetsfrequentlymetaphor and makean oftheiremotions dullnessoftheir use to image thoughts， poems．Poetsmetaphor readersto outwhat makeabstract more allow that